Perhaps willfully, it may be easier to think about such lengthy timescales than about the more immediate future.

不过很有意思的是推测一万年后的事物往往比推测明天要发生什么容易得多。

My house was at the very tip of the egg, only fifty yards from the Sound, and squeezed between two huge places that rented for twelve or fifteen thousand a season.

我的房子紧靠在鸡蛋的顶端，离海湾只有五十码，挤在两座每季租金要一万二到一万五的大间。

In spite of all these trials and tribulations, Atlanta's ten thousand population had grown to double that number during the war. Even the blockade had added to Atlanta's prestige.

纵然有这么多考验和困苦，亚特兰大原来的一万人口在战争时期还是翻了一番，甚至连封锁也增加了亚特兰大的声望。

10,000 yen notes which are worth about ￡50 and 5,000 yen notes worth about ￡25 and 1,000 yen notes worth just over ￡5.

一万日圆的钞票大约等50 英镑，5 千日圆大约等25 英镑，一千日圆大概比5 英镑多一点。

Ten thousand people have poured into camps like this in a few weeks.

几周之内，已有一万人涌入这样的难民营。

But to the 10,000 settlers who live here they say this is their rightful home.

但对居住在这里的一万名定居者来说，这是他们合法的家园。

There were one thousand billion Mark notes in circulation.

有面值一万亿的马克纸币在流通。

And slayer of the Ten Thousand Serpents in the Valley of Woe? -He's dead.

在绝情谷砍掉一万条大蛇的？－他死了。

They add that 10,000 steps per day might not be the right goal for everyone.

他们补充说，日行一万步的目标可能并不适用所有人。

Is that my $12,000 watch that you're putting into the furnace?

我那一万二的名表是不是被你扔进火炉了？

And as has been mentioned, we estimate now there's about 10,000 of these diseases.

而且正如已提到的，我们估计现在大约有一万种这样的疾病。

The camp houses thousands of people want to reach the UK.

这座移民营可以容纳想要去英国的一万名移民。

So what will the ocean look like in 1000 or even 10,000 years from now?

那么，一千年，甚至一万年后的海洋会是什么样子？

The border goes through houses, shops, beer, stores, and this means that there are two of almost everything for a population of under 10,000: Two postal service's, two churches, two bus companies, two legal drinking ages.

边界穿过了房屋、 商店、 啤酒屋，这意味着所有的东西都是两种，对这里不足一万的居民来说：有两种邮政业务，两种教堂，两种公交，两种合法喝酒年龄。

So I found a list of last year's top 10,000 most popular baby names.

所以我找到了去年最受欢迎的一万个婴儿名字。

It's part of a one trillion dollar infrastructure law approved in November.

这是在 11 月批准的一万亿美元基础设施法的一部分。

More than 10,000 people have been evacuated including 200 prisoners.

包括200名囚犯在内的一万多人已撤离。

100 times closer and we can see a human hair, magnified 10,000 times.

靠近一百倍的距离，可以看清一根被放大了一万倍的头发。

And they play on fears that America is in danger of losing its pre-eminence in high-budget " big science" , following the closure earlier this year of the Illinois-based Tevatron, the second-most-powerful particle accelerator in the world.

随着今年早些时候，世界上第二给力的粒子加速器，伊利诺斯州的一万亿电子伏加速器的关闭，他们担忧美国正面临着失去它在以高预算为支撑的尖端科技领域领先地位的威胁。

The Universe is 13.82 billion years old, so being able to go back to that very first one-ten-millionth of a trillionth of a trillionth of a trillionth of a second is a massive triumph of physics!

宇宙已有138.2亿年了，所以能够回到最初的一万亿分之一万亿分之一万亿分之一秒就是物理学的巨大胜利！