We draw up a new timetable every year.

我们每年都制定的时表。

Japan is a truly timeless place where ancient traditions view seamlessly with modern life.

日本的确是不受时影响的地方，古代传统的影子在现代生活中随处可见。

Choose a place and time to do it.

选地点、时去学习。

The artifacts amount to a rare discovery, a poignant time capsule.

这些艺术品是罕见的发现，辛酸的时胶囊。

There's a time limit before the metaphorical bottle explodes.

在这比喻性的瓶子爆炸之前有时限制。

The prerequisite for spending time with any person is that they nourish and inspire you.

花时和人相处的前提是，他能给你帮助，能激励你。

" You have one hour. Dispose of your dead with dignity. Treat your injured. "

给你们小时的时，安置尸体，处理伤员。"

It takes me about a marathon to finish a book, but I really enjoy it.

听完本书需要花费马拉松的时，但是，我很享受这过程。

Between the diet periods, participants had a break during which they ate their regular foods.

在饮食期，者有休息时，在此期他们吃他们的常规食物。

Then we'll have the afternoon to prepare food and drink and stuff like that?

这样我们就有下午的时来准备食物和饮料之类的东西？

'Not in Europe, Jane, where I spent ten long years looking for an ideal.

“简，在欧洲没找到，我在那儿花了十年时寻找完美典范。

It took the company a month to react.

公司花了月的时才做出反应。

A New Zealand entomologist named George Hudson purposed a time shift in 1895.

位名叫George Hudson的西兰昆虫学家在1895年提出了时转移的观点。

One thing that we did was we buried a time capsule.

我们之前有埋下时胶囊。

It transports you to a different time and place.

它把你带到另时和地点。

Cultural historian Tiffany Watt-Smith made this comment on the same Woman's Hour programme.

文化历史学家蒂芙尼·瓦特·史密斯在同节目《女性时》中发表了这评论。

You can either take small five-minute breaks every 45 minutes or follow the pomodoro technique.

你可以每45分钟休息5分钟，也可以使用番茄时钟（番茄时共30分钟，25分钟工作/学习，5分钟休息）。

That's it. Well, now we can make a time-scale for doing it.

就是这样。现在我们应该做时表。

I got to see exactly what I saw at that given point in time.

我可以看到那时点我看到的东西。

These events each last an hour and a half.

每次辩论的时为半小时。