And Frank, taking a willow whistle out of his pocket, blew a long note.

于是，弗兰克从的口袋里拿出来柳木哨子，吹出了串长音。

It leaves a trail of debris behind it as it rockets through space.

当它在太空中飞速飞行时，会在后面留下串碎片。

She is wearing a string of beads round her neck.

她脖子上挂了串珠子。

At this he lapsed into ebullient laughter again-and so did I, my suspicions gradually receding.

又发出了串串的笑声，我也笑了，我的怀疑慢慢被消除。

My mom was placing a set of keys around my neck, each key engraved with a word, believe, fearless and inspire.

我母亲把串钥匙挂在我脖子上，每把钥匙上都刻着词：信任、无畏和鼓励。

Bellatrix, however, let out a cackle of triumphant laughter.

贝拉里克斯发出串得意的笑声。

DAVID LITT: Then there's also just moments when you write something, whether you know it's a joke or a more serious line of argument that breaks through in some way and becomes part of this national conversation around an issue.

然后有时候在你写东西的时候，不管它是笑话还是串严肃的议题它都可能变成这国家讨论的议题的部份。

Three months ago, we put this kelp in the water and it's just like a single string of kelp seeded line and three months later, you have like a thousand tons.

月前，我们把海带放进水中，它就像串撒了种子的海带，月后，我们就拥有了千吨海带。

The groom gives the bride a rosary, a prayer book, a girdle with three keys to guard her virtue, a fur cap, and a silver wedding ring.

新郎向新娘赠送串念珠，本祈祷文，根上面串着把钥匙的腰带（用以保护她的贞洁），顶毛皮帽，银的结婚戒指。

They had this moment where they realized they could not fully eliminate the possibility of a chain reaction that would destroy the world.

在这刻，们意识到了，对于会毁灭世界的这串的连锁反应，们是完全消除不了的。

The beginning is a bunch of function words, so I'm going to reduce them.

句子的开头是串虚词，所以我要缩减它们的读音。

She is wearing a string of green beads around her neck.

她在脖子上挂了串绿色的珠子。

Once inside, I decided to start the film by asking a few direct questions.

在步入其中的那刻，我就决定以串问题直入而开始我们的影片。

'Is my poor little brother Oliver here? ' she asked the officer with the keys.

“我可怜的弟弟奥利弗在这儿吗？”她问位手里拿了串钥匙的警官。

When you show off, you're trying to impress somebody, trying to display your abilities, to attract attention. She showed off by doing a bunch of flips in gym class.

Show off的意思是给某人留下印象，试图显示你的能力，吸引注意力。她在体操课上做了串翻滚动作来炫耀自己。

When disparaging England's imperial control, she evokes imagery of an " iron chain."

在贬低英国的帝国控制时，她把这比喻为串 “铁链”。

In informal speech, we usually shorten long lists by using a phrase on the end like: " ...and that kind of thing" , " ...and things like that" , " ...and so on" , " ...or something like that" .

在非正式讲话中，我们通常会在句末加上下面这样的短语来缩短很长串内容：" ...and that kind of thing" ，" ...and things like that" ，" ...and so on" ，" ...or something like that" （等等；诸如此类）。

Basically a string of repeatable behaviors that can be varied and adapted.

基本上就是串可重复的动作，具有多样性和适应性。

Saint Vincent and the Grenadines, a chain of islands so peaceful.

圣文森和格林纳丁斯，如此平静的串岛屿。

That run of notes-legato or non legato?

那串音符，要不要连奏？