But these particular dollar-like stores, they basically, they represent the lesser side of the market.

不过这些一店，它们的价格基本上在市场上比较少见了。

Madame Beaumont was wearing the same beautiful dress. She seemed thoughtful. When she had finished eating, she took out a dollar.

博蒙夫人穿着她每次晚餐时穿的美丽的晚礼服。她好像有点心事。她吮吸了冰，开手提袋，取出一张一的钞票。

That paper says you've paid your dollar for this week. I've been working for O'Dowd and Levinsky for three years.

那是分期付款一的收据。我是奥多德-莱温斯基公司的收款员，干了三年了。

This is an eyebrow pencil that I bought at a dollar store in Japan.

这是我在日本的一店里买的眉笔。

This is back when McDonald's had the dollar menu, literally.

这发生在麦当劳还有“一菜单”的时候，真的。

So then he's going to give us a little analysis of what metaphysical monism involves.

那么，他将为我们简要分析一下形而上学一论所涉及的内容。

Every dollar invested in Research Manitoba brings back $4.77 into Manitoba.

在曼尼托巴省科研投资的每一都能带来4.77的回报。

You might as well wipe with dollar bills, your royal heinie.

何不直接用一纸钞擦您的皇家屁股。

That's the name of my favorite dollar store in Brooklyn.

跟我在布鲁克林最喜欢的一店同名啊。

Same reason I don't go to the 99 Cent Store.

我也是因为这样才不去一店的。

I did get it from the dollar store, which is another place where you can get these tools.

我是从一店买的，那里也是你可以买到这些工具的地方。

(LAUGHTER) And incidentally, the people employed by dollar stores are not making much more than those volunteer helpers.

（笑声）顺便说一句， 一店的员工们赚得并不比那些志愿者多多少。

Even a simple bill like a dollar store should cost about a quarter of a million dollars, he reckons.

就连像一店这样的简单生意也应该花费大约25万美，他估计。

Still, Spinoza's monism was a pantheism in which God was everything and everything was part of everything else.

尽管如此，斯宾诺莎的一论仍然是一种泛神论，在这种论中，上帝就是一切，一切都是其他一切的一部分。

So I'm just using stuff I own, And then a couple of other things I got from the Dollar Store.

所以我只是用了我自己有的东西，还有一些从一店买的东西。

Well, since 2019, at least 75 communities, many of them lower income, have blocked proposals to build new dollar stores.

自2019年以来， 至少有75个社区，其中许多是低收入地区， 已阻止了新建一店的提案。

So on page 73, so this is what I'm thinking of with being more sympathetic to vitalistic monism.

所以在第73页，这就是我所说的对活力一论更同情的想法。

That dollar is all the money I have. I won't have any more until I get paid at the end of the week.

在下星期六，我领到每周八的工资之前，这张一的钞票是我看到的最的钱了。

Dollar store workers at Step Up Louisiana have developed a list of what they are asking for from these companies.

路易斯安那州立大学Step Up的员工们已经列出了一份清单，上面是他们向这些一店公司提出的要求。

Then he pulled out the small page with his writing on it, and gave it to her. And he took the dollar from her hand.

他用铅笔在一张空白页上写了些什么，撕下那一页，交给他的伙伴，然收起那张一的钞票。