In 1846, Charlotte, Emily, and Anne used the money to publish a book of poems.

1846年，夏洛蒂、艾安妮用这笔钱出版了一册诗集。

SOLAS training manuals not enough for every crew.

SOLAS 训练手册不够人手一册。

After several minutes' thought, Harry tore the obituary out of the Prophet, folded it carefully, and tucked it inside the first volume of Practical Defensive Magic and its Use against the Dark Arts.

哈利想了很久，他把这张讣告从《预言家日报》上撕了下来，摺好放在《实用防御魔法及其对黑魔法的克制》的第一册中。

I do not want you to take any time from your own painting to work on Book One of the Seth sessions, nor do I want anyone else to record the sessions.

我不希望你从自己的绘画中抽出任何时间来从事赛斯资料第一册的工作，我也不希望让其他任何人来记录这课。

I had a small collection of books that came with me to Forks, the shabbiest volume being a compilation of the works of Jane Austen.

在我来福克斯的时候我随身带了一藏书，其中最残破的那一册是简·奥斯丁的作品集。

Harry flicked through the first volume eagerly; he could see it was going to be highly useful in his plans for the DA.

哈利急切地翻了翻第一册，看出这书对他准备D.A.的活动很有用。

Misery's Return would, she'd say, consist of but one copy: a holographic manuscript bound in pigskin!

她说，《泽归来》将只有一册绝版：一部猪皮封面精装的完整手稿！

His guidelines are published in a pamphlet available through the mial from the Department of Health and Human Services.

他的指导方针发布在了手册里，手册在卫生部内人手一册。

And you said 1934 and you were wrong. Superman first appeared in Action Comics No.1 in June 1938.

你说是1934年，你错了。超人最早在1938年6月发行的第一册《动作漫画》出现。

Kindly hand me down the letter K of the American Encyclopaedia which stands upon the shelf beside you.

劳驾把你身边书架上的美国百科全书里K字部的那一册递给我。

And in the novel, it's critically hated and doesn't sell any copies.

而在小说中，它被评价极差，一册也卖不出去。

I show him my paintings, Necronomicon 1 through 4.

我给他看我的画，从《死灵书》第一册到第四册。

One was the Sears Roebuck catalogue, a hefty volume.

一是 Sears Roebuck 目录， 厚厚的一册。

Sometimes I added the labour of a porter to my fasting endured for the sake of books. At the little shop near Portland Road Station I came upon a first edition of Gibbon, the price an absurdity — I think it was a shilling a volume.

有时，我为了读书而禁食，再加上搬运工的劳动。在波特兰路车站附近的小店里，我看到了初版的 Gibbon，价格高得离谱——我想是一先令一册。

Like I said, I don't want to just summarize these, but I think it ends the first collection ends with flag levitating.

正如我所说， 我并不想只是概括这内容，但我认为第一册的结尾是弗拉格悬浮在空中。

And then another volume would be about cover letters, how to write a cover letter for these high-profile jobs.

接下来的一册将介绍如何撰写求职信，特别是针对这高知名度职位的求职信写作技巧。

I've been checking your old letters and compiling ...

我一直在读你以前写的信 把我喜欢的编成了一册。

" Allow me to offer it to you. The price of a single volume in a sale of that kind is a mere nothing, and I do not remember how much I gave for it" .

" 请允许我把它送给您吧。在那样一场拍卖会上，一册书的价钱是无足挂齿的，我也不记得付了多少钱了。"

Let us ask him to reach down, dust, and hand over to us that little brown book over there, the Memoirs of Mrs. Pilkington, three volumes bound in one, printed by Peter Hoey in Dublin, MDCCLXXVI.

让我们请他把手伸下来，掸去灰尘，把那边的那本棕色小书交给我们，《皮尔金顿夫人回忆录》，三卷装订成一册，由彼得·霍伊（Peter Hoey）在都柏林印刷，MDCCLXXVI。

The clerk says that there are 20 stamps in a book and 100 stamps in a roll.

店员说一册有20张邮票，一卷有100张邮票。