Well, I hope things stay happy, then.

那希望你一切顺利。

You will get on in the world!

你会在世间一切顺利！

A person will only say that he is doing well if you are doing well.

只有当你一切顺利时，别人才会说他也一切顺利。

We hope you guys are doing well and staying warm.

祝大家一切顺利，注意保暖。

But it all went off smoothly.

一切顺利。

We hope your Wednesday is going well.

希望大家在周三一切顺利。

Things have worked out well for Elspeth.

埃尔斯佩思现在一切顺利。

Now good luck with with everything.

祝一切顺利。

So all fine and dandy on the solo music production.

所以乐制作一切顺利。

And all the best with your essay.

祝你的论文一切顺利。

I really need tonight to go well.

我很需要今晚一切顺利。

And I wanted to wish you the very best.

我想祝你一切顺利。

Hope you're all doing well as the year winds down and exam crop up.

希望你们在年关即将到来各种考试接踵而来的这个时候能够一切顺利。

Enjoy your promotion then – hope it goes smoothly.

升职快乐——希望一切顺利。

Okay. I hope everything turns out all right.

好的。我希望一切顺利。

Oh, well, went well. Ken's signing it right now.

一切顺利。肯准备签字了。

I'm right here, and we're good to go.

我在这，目前一切顺利。

Well, it certainly looks like you're well on your way now.

目前你们看上去一切顺利。

I just want to make sure my mom is okay.

我只想确保我妈一切顺利。

I wish you all the best and good health in the next year.

希望您明年健健康康，一切顺利。