I breathe an enormous sigh of relief.

我深深叹一口气，我感到解脱。

Please enjoy a mouthful of green tea.

请品尝一口绿茶。

Take your make-up off. Let your hair down. Take a breath. Look into the mirror at yourself.

抹去胭脂粉黛, 散开你的秀发, 深吸一口气, 看着镜子中的自己.

He took a deep breath, scattered the powder into the flames, and stepped forward.

他深深吸一口气，把粉末撒进火里，向前走去。

I use a wok with a rack to steam it or a steamer.

我用一口大锅加架子蒸它或用蒸笼 。

I will savor its taste and give thanks.

一口一口，细细品尝，满怀感激。

" Where? " spluttered Mrs. Weasley, choking on her tea and whiskey.

“哪儿？”韦斯莱夫人呛一口威士忌茶水，咳喘着问。

Around the front door lay a jumble of rubber boots and a very rusty cauldron.

大门旁扔着一些高帮皮靴，还有一口锈迹斑斑的坩埚。

Mr. Beaver looked pleased. Sam looked happy. Louis was greatly relieved.

比弗先生显得很满意。萨姆看上去幸福极。路易斯大大松一口气。

The skipper, he blew a whiff from his pipe, And a scornful laugh laughed he.

吐一口烟，船长哈哈笑着，不屑一顾。

There is just so much crumbly, flaky, custardy goodness in each and every bite.

挞皮酥脆、内陷浓郁，每一口都美味无比。

Sherlock Holmes drew a long breath, and wiped the perspiration from his forehead.

福尔摩斯长长一口气，擦擦额头上的汗珠。

Mrs. Dursley sipped her tea through pursed lips.

德思礼太太嘬起嘴唇呷一口茶。

For every drink you down, you're likely to urinate 100 mL more than you consumed.

你每喝一口酒，排尿量就可能比摄入量多100毫升。

Liquid luck. One sip and you'll find that all of your endeavors succeed.

幸运之水。轻轻一口，就能心想事成。

So, you're not happy with Jim. But personally I'm just relieved.

所以你生吉姆的气。不过我倒是松一口气。

He suffered with every breath that he took.

他在这每吸进去一口气都是在受苦。

What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well.

沙漠之所以美丽是因为有一口藏在角落里的井。

" Please, your Majesty, I came in through a wardrobe."

“对不起，陛下，我是从一口大衣柜里走进来的。”

Slurping down long noodles in their entirety is essential for longevity and luck.

一口就将长长的面条吞下对长寿和好运来说至关重要。