An unnatural arrangement which forces its participants into an unhealthy monogamy.

种强迫参与者遵康的夫妻制的违背常理的协定。

And we were able to find species that had independently evolved monogamy in each of these lineages.

“我们能在其中每个世系中找到独立进化出夫妻制的物种。”

Cheating might also help explain the otherwise unexpected physical differences between males and females in apparently monogamous species.

后代与父母间的令人意外的外表差异我们早就对这种全无夫妻制的物种间“夫妻”二者。

And few men -- even the nicest, finest, and most monogamously faithful and loving -- have such willpower.

而很有男人，即便是最体贴，最秀，最忠诚拥护夫妻制的人拥有这样的意志力。

His monograph about monogamy was carved on it.

上面刻有他有关夫妻制的专论。

And this is because gibbons are pretty monogamous; they raise children together.

这是因为长臂猿是夫妻制的。他们起抚养孩子。

" I am monogamous in all my relationships."

“我在我所有的关系中都是夫妻制的。”

These types of relationships tend to be monogamous, at least in one form or another.

这些类型的关系往往是夫妻制的， 至种或另种形式。

The problem with monogamy, it's just so incredibly dull.

夫妻制的问题 出在那么做真的太无聊了。

He's acting like the stage wants him to commit to a monogamous relationship.

他磨磨唧唧 好像舞台想跟他确立夫妻制的关系似的。

And in another survey, a third of Americans said their ideal relationship would be non-monogamous.

在另项调查中， 三分之的美国人表示他们理想的关系是非夫妻制的。

Every nonmonogamous relationship is going to look different, and no two are the same.

每种非夫妻制的关系都会看起来同，没有两个是相同的。

What's interesting to me is that all of this happens in a culture that values lifelong monogamy.

对我来说有趣的是，所有这切都发生在种重视终生夫妻制的文化中。

Let's talk more about some of the arrangements people come up with for nonmonogamy.

让我们更多地讨论人们为非夫妻制提出的些安排。

We actually kind of met through the non-monogamy community.

我们实际上是通过非夫妻制社区认识的。

" Uncoupled" I played Michael who's in a long term, 17 year relationship, monogamous relationship with his boyfriend, Colin.

“脱钩”我扮演迈克尔，他与男友科林有 17 年的长期关系，夫妻制的关系。

Heterosexual monogamy is certainly not nature's status quo.

异性夫妻制当然是自然的现状。

But, I mean, if you're in a monogamous relationship already... Right.

但是，我的意思是，如果你已经处于夫妻制的关系中......对。

In fact, injecting vasopressin directly into a polygamous montane vole’s reward centre increases the likelihood of it becoming monogamous!

事实上，将加压素直接注射到夫多妻制的山地田鼠的奖赏中心会增加它变成夫妻制的可能性！

Our quest for – and failure at – monogamy has caused so much pain and heartbreak.

我们对夫妻制的追求——及失败——造成了如此多的痛苦和心碎。