During the annual floods the river deposits its silt on the fields.
每水泛滥时都会在田野沉积一层淤泥。
Our happiness was eclipsed by the terrible news.
我们的快乐被可怕的消息蒙一层阴影。
A heat haze shimmered above the fields.
田野方微微闪烁着一层热气。
These materials, dubbed cuprates, typically consist of copper oxide layers sandwiched between other substances.
这些称为铜氧化物（cuprate）的材料，基本是由其他物质夹著一层氧化铜。
Their rights had been pared away under the last three kings.
前三任国王统治期间他们的权被一层一层地剝夺。
A scale of rust covered the steel plate.
一层铁锈覆盖钢板。
He has planned to lacquer the old table.
他计划给旧桌子一层漆。
The earth bore a thick green mantle of vegetation.
大地覆盖着一层厚厚的绿色植物。
A network of ripples quivered momentarily across the surface of the still pool.
顷刻间平静的池水面轻轻地泛起一层涟漪。
She spread the toast thinly with raspberry jam.
她在烤面包片塗薄薄的一层山莓酱。
They painted the underside of their planes with a black varnish.
他们在飞机的底部一层黑漆。
His cool green eyes became positively frosty.
他冷冷的绿眼睛好像结一层霜。
The fields have frosted up in this wintry morning.
在这寒冷的早晨田野里覆盖着一层霜。
As soon as I stepped inside,my glasses misted over.
我一踏进里面,眼镜马蒙一层雾。
Apply a thin coating of glue to the surface.
在表面薄薄的一层胶水。
He coated his chairs with white paint.
他在椅子一层白漆。
The history of the family is cloaked in mystery.
这个家族的家史披一层神秘的色彩。
A coat of paint will freshen this room up.
刷一层油漆会使房间焕然一新。
Interfascicular cambium A single layer of actively dividing cells between the vascular bundles in stems.
束间形成层是位于茎的维管束间的具有旺盛分裂能力的一层细胞。
B-the layers of wood together with glue.
用乳胶把一层层木板粘合起来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Residential to be popped in on this floor.
这一层是住宅区。
It looks like somebody's put a beauty filter across New York City.
感觉好像是有人给纽约加了一层浪漫滤镜。
His breath misted the surface of the glass.
他呼吸使镜子表面蒙上了一层薄雾。
They had walked into a patch of tents that were all covered with a thick growth of shamrocks, so that it looked as though small, oddly shaped hillocks had sprouted out of the earth.
他们刚刚走进这片地方，所有篷上都覆盖着厚厚一层三叶草，看上去就像从地里冒出无数个奇形怪状绿小山丘。
The pudding was rich and delicious, topped with a drizzle of honey.
布丁香浓可口， 上面还淋了一层蜂蜜， 增添了甜蜜风味。
Friend, foe, stretched thick together, clay to clay.
我尸体落在一起，用泥土一层又一层覆盖。
So you put on a translucent pigment.
这样你就能上一层半透明颜料。
They built into strata, glowing red and black.
它们都被烧成了一层一层，散发着火红和光。
Back in 1909, a layer of bricks was laid on top of the rock and tar surface of the Indianapolis Motor Speedway.
在1909年，一层砖块被铺在了印第安纳波利斯赛车道石头和沥青表面。
The layer underneath that muscle should look like this. Should be kind of whitish yellow.
肌肉下面一层应该是这样，应该是淡黄。
Churros are typically served with chocolate or dulce de leche for an extra-sweet bite.
西班牙油条通常与巧克力或牛奶一起食用，增加了多一层甜味。
It looks like here on the ground floor is where the reference books are.
（男）看起来第一层楼放都是参考书。
His glasses were covered with a film of steam.
他眼镜蒙上了一层薄薄水汽。
So I was surprised to learn that most teabags actually contain a fine plastic mesh.
我很惊讶地了解到大部分茶包其实含有一层薄薄塑料网。
I know. And only one layer of jam?
就是啊，而且果酱才一层？
But the U.S. President's notoriously mercurial temperament is the X factor in all of this.
但美国总统那众所周知善变性情给整件事情蒙上了一层未知因素。
Refreshment will be available on the first floor.
一层有点心提供。
But soon, under a new sheet, every imprint would be effaced.
但是过不一会儿，那些足迹就被一层新下白雪盖上了。
I like cappuccino with a thick layer of foam.
我喜欢卡布其诺咖啡上面有厚厚一层泡沬。
The crews go floor by floor using temporary jacks.
工作人员一层一层地使用临时千斤顶。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
水泛滥时都会在田野
沉积一层淤泥。
被
滤镜。
篷上都覆盖着厚厚
小山丘。
风味。
我
