Attempts to cross the language barrier haven't always gone smoothly.

跨越语言障碍的尝总是一帆风顺。

As you scan with Genie Can, it automatically creates a shopping list. It doesn't always get everything right the first time.

当你使用 Genie Can 时，它会自动创建一个购物清单。 第一次总是一帆风顺。

They will include idioms, sayings, phrasal verbs, so brush up on your idiomatic expressions, don't " throw in the towel" , and you will " sail through" the exam with " flying colours" .

它们包括习语、谚语、动词短语，所以复习一下你的惯用表达方式，要“认输”，你就能“一帆风顺”地通过考。

I need you to hear me when I say that there is no career path that comes free of negativity.

我觉得有必要提醒你们，没有一个职业生涯会一帆风顺。

You know, I-I-I'm sorry everything's going so smoothly and adventurously.

冒险这么这么一帆风顺真是对起啊。

As the years went on his journalistic career got bumpier, usually because he tried to give a platform to voices from the opposition.

时间荏苒，哈苏吉的记者生涯开始那么一帆风顺，通常是因为他在尽自己所能给反对派声音提供发声平台。

I wouldn't say it is a very easy journey, to be very frank, because there are some culture issue behind.

老实说，也是一帆风顺的，因为这背后总有一些文化问题。

Your journey forward will not always be easy.

而前途未必总是一帆风顺。

If you're watching this at the beginning of a new semester, I hope your new semester gets off to an awesome start and stays that way.

如果你是在新学期的开始看到这支视频，希望你的新学期能有个好开始一路一帆风顺。

For me, everything did not always go smoothly.

我是从来一帆风顺。

The history of technological development doesn't go in a straight line.

技术发展史是一帆风顺的。

And as you'll see, it's not always a smooth ride.

而这一过程总是一帆风顺的。

No one in the world has lived their life without messing up in some way.

世界上没有人能一生一帆风顺。

He did extraordinarily well in the war.

他在战争中一帆风顺。

So, let me tell you, the whole experience was no bed of roses!

所以，让我告诉你，整个经历是一帆风顺的！

But I'm sure it won't all be smooth sailing.

但我可以肯定的是，事情会一帆风顺的。

It's not going to be rainbows and butterflies.

未来会一帆风顺。

But things don't always go so smoothly, which takes us back to that conspicuous lunge.

但事情总是一帆风顺，这就要说回我们开头看到的那次突袭了。

In many countries, the road to polio eradication has not been easy.

在很多国家，通往根除脊髓灰质炎的道路非一帆风顺。

Still, it wasn't all smooth sailing for John Tyler for the rest of his term.

尽管如此，在约翰·泰勒余下的任期中，非一帆风顺。