Forms still need to be filled out in a way that produces copies.

我们仍旧需要一式多份地填写格。

What, because they won't return their forms in triplicate?

怎么，就因为他们不肯一式份地格吗？

And file a police report. - Done. In duplicate.

然后填写案笔录。-也写完了，一式两份。

First of all, please fill out this exchange memo in duplicate. Then show me your passport.

首先，请填写这张兑换单，一式两份。然后，请出示您的护照。

Check in with the shoulders, the hips, breathe, breathe, breathe, then softly bending back to Warrior One we go.

注意肩膀 臀部 呼吸 呼吸 呼吸 然后慢慢变战士一式。

The papers were written in triplicate, and carefully sealed up with blue wax.

文件一式份， 用蓝蜡仔细密封。

And please include the price list half a dozen copies of that should be enough, no make it eight, could you?

请附价目，一式六份就够了，不，还是八份吧，可以吗？

Good. The next move is called a retreat. Step back. Back foot first, toe to heel. Front foot follows. On three.

很好，下一式叫向后移步，后退，后脚后移一步，前脚掌先着地，前脚跟着后移，。

Take a deep breath in, feel it out, then slowly we'll bring the back foot down, come back to Warrior One, and release the arms.

深吸一口气 延展开来 然后慢慢将后脚放下 归战士一式 放松双臂。

All the platforms were exactly alike, and all that I gained by visiting them was to develop my sense of space and my muscles.

所有这些月台都是线毫不差地一式一样，通过走过这些月台，我所获得的一切就是发展了我的空间感和我的肌肉。

I do not know whether you are at home or in London, so Iam sending copies of this letter to both places.

我不知道你是在伦敦还是了家里，所以我把这封信一式两份寄两个地方。

Some thirty pictures by the masters, uniformly framed and separated by gleaming panoplies of arms, adorned walls on which were stretched tapestries of austere design.

四周的墙壁悬挂着图案壁毯，壁毯点缀着十来幅名画，画框子都是一式一样的，每幅画之间隔以闪闪发亮的武器饰物。

" For the eyes of Doran Martell, Prince of Dorne" . Tyrion peeled the cracked shell away from his egg and took a bite. It wanted salt. " One letter, in two copies. Send your swiftest birds. The matter is of great import" .

" 寄给多恩亲王道朗·马泰尔的信函，" 提利昂剥开蛋壳，咬了一口，似乎没加盐，" 一式两份，事关重大，派你最快的鸟儿送去。"