My father spent a whole day mending the hedge.

我父亲花了一整天的时间整修树篱。

It's easy to spend all day searching for inspiration.

花一整天的时间寻找灵感是很容易的。

Oh, no, that's definitely up to you. Otherwise, we'll be here all day.

哦不，这绝对看你自己了。否则，我们会在这里呆上一整天的。

I lived with that diagnosis all day.

一整天我的脑子里只有这个判决。

One rotation of this turbine can power an average home for about one day.

这种涡轮机转一圈可以为普通庭提供一整天的电量供给。

I spent an entire day and from a distance I saw what looked like people!

我花了一整天的时间才看到远处一个像人的东西！

" I've been drinking espresso all day and I need to pee like a resource."

“我喝了一整天的浓缩咖啡，需要去趟洗手间。”

But how bad is it really for us to listen all day?

但到底听一整天的耳机会多糟糕？

The Donkey goes around the forest all day long scaring all the animals there.

驴子绕着森林一整天把所有的动物都吓跑了。

It'll take you all day to reply to this lot.

你要花一整天的时间写回信。

Our food gives you energy all day!

我们的食物能够给您提供一整天所需的热量！

Did those things really ruin your entire day?

这些小不幸真的会毁了你的一整天吗？

Or, I'm going to sleep the whole day away.

或者，我要用这一整天的时间睡觉。

Well, the course is one day a week, all day, isn't it?

这个课程是每周一天，一整天的，对吧？

I see. Was it an office job or were you on your feet all day?

明白了。那是一份办公室工作还是你需要站一整天的工作呢？

But look on the bright side – you'll have a whole day working with me!

但往好的方面想，你将有一整天的时间和我一起工作！

It's one of the things you can do here from sunrise to sunset.

在这里，光是挖掘古董就可以让人花上一整天的时间。

Although blood from the veins of a person who has worked all day changes considerably.

虽然工作了一整天的人血管中的血液会发生很大变化。

But climbing all the way up the mountain would take a full day.

但是爬上山要花一整天的时间。

I've had one car horn ruin my entire day.

有次一个汽车对我鸣笛，真的坏了一整天的好心情。