I'll come along with you and smoke a pipe.

“我到你那里去抽一斗。”

There was a tin of tobacco on the table, and, taking out his pipe, he filled it.

桌子上摆着一草，他拿出斗来，装一斗。

In 215 BC, the county's warehouse manager sold the last 15 liters of wine to a man called Cheung.

公元前215年，迁陵县的仓吏将（祭祀剩下的）最后15升（一斗半）卖给一个叫城的人。

" A demon attacked us, " said Wujing. " I tried to fight him, but he was too powerful" .

" 有个妖怪袭击我们。" 悟净说，" 我本来想和他斗一斗的，但他太厉。"

Like if you're trying to do Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

像你在尝试说“彼得·派伯捉满满一斗的腌辣椒。”

You could argue with them, you could fight with them but you decide, eh, it's not worth your trouble.

你可以和他们争论， 可以和他们斗一斗， 但你得想清楚，嘿，这不值得你费心。

A door that locked, a fire in winter, a pipe of tobacco — these were things essential; and, granted these, I have been often richly contented in the squalidest garret.

一扇上锁的门，冬天的炉火，一斗——这些都是必不可少的东西；鉴于这些，我常常在最肮脏的阁楼里感到非常满足。

Hong Xin lay there, his teeth grinding and his heart beating like " a chain of buckets raising water from a well." His sensation became numb, and he seemed paralyzed.

洪欣躺在那里，咬牙切齿，心跳得像“井水一斗”。他的感觉变得麻木，整个人看起来像是瘫痪。