Either we have a complete flawless record, or it's useless.

如果你不完美无瑕，那你就一无处。

She's gotta know that you're everything he's not. You're like the anti-Paolo.

要让她知你那么好， 而他一无处！ 你就像反面保罗典范！

Just because a show is archived does not mean it was never useful.

一个作品被存档，并不意味着它一无处。

Why you good for nothing? Double crosser.

你为什么一无处？你这个背叛者！

But that doesn't mean we can't learn anything by comparing their genomes.

当然，这并不表示比较基因组做法一无处。

And it's also worth knowing that not all hope is lost, either.

同样要知，它并不一无处。

It has changed the bigger part of disability in me to ability.

它改变了残疾我，让我从一无处变成有能力。

Sorry. It doesn't look like it can do anything.

抱歉，只它看起来一无处。

" My life was ... worthless, " he murmured.

" 我人生… … 一无处。" 他喃喃。

So are these rules a bad thing?

因此这些规定都一无处吗?

'Cause while I was here, building nothing, Catherine built our life.

因为当我在这里一无处时候，凯瑟琳建造了我们生活。

C. Laziness makes people good for nothing.

C.懒惰使人一无处。

Don't say that honesty is the best policy for nothing.

不要说诚实一无处。

17 A few years ago, they were thought to be useless-past their prime-not now.

animal shelter动物收容所euthanasia安乐死与现在不同，几年前他们还被认为过了黄金期所以一无处。

As it is, he'll never know a day's happiness for there is nothing good in him.

实际上，他永远不会感到幸福，因为他根本一无处。

This novel is good for nothing.

这本小说一无处。

I have to be myself, Mother. I'll be no use to anyone if I can't be myself.

我得做我自己，母亲。否则我一无处。

Oh, oh, but you know, you always see these really beautiful women with these really " nothing" guys.

但我们常看到很漂亮女生跟“一无处”男生在一起。

If we are really unhappy with someone, we can say to them, " You are a waste of space" !

如果我们对某人非常不满，我们可以说：" 你真一无处！"

Our last dog though, was kind of a good for nothing dog.

不过， 我们最后一只狗一种一无处狗。