Y-You fell into a vat of redundancy?

你掉进一桶 “多余” 里吗？

The OECD estimates in its latest Economic Outlook that, if oil prices averaged $22 a barrel for a full year, compared with $13 in 1998, this would increase the oil import bill in rich economies by only 0.25-0.5% of GDP.

国际经合组织在最近一期的《经济展望》中估计，如果油价持续一年维持在 22 美元左右，与 1998 年的 13 美元一桶相比，这也只会使发达国家的石油进口在支出上增加 GDP 的 0.25％～0.5％。

Still, Etsy's initial stock market success surprised everyone.

不过Etsy在股票市场获得的第一桶金还是让人们颇感惊讶。

Gas from untapped shale deposits in the outback Cooper Basin, he points out, could bring South Australia a share in the bonanza that other states are reaping from the China trade.

他指出，南澳内陆的库伯盆地有尚未开采的天然气储藏在页岩沉积层中，南澳可以凭此与其它一起从对华贸易中分一桶金。

Since OPEC agreed to supply-cuts in March, the price of crude oil has jumped to almost $26 a barrel, up from less than $10 last December.

自从石油输出国组织在 3月决定减少原油供应，原油的价格便从去年12月的不到10美元一桶上升到约 26美元一桶。

Of load on load of apples coming in.

苹果一桶桶地往地窖里送。

Chilled soup should be an exquisite mouthful, not a bucket of slop!

冷汤都是精致的一小碗，不是一桶猪食！

You can be there needing to scrub your hands for the surgery and you have to use a bucket of water because the water's gone out.

可能你手术前需要洗手，一桶水，却发现没有水。

18 dollars for a bucket of cheese curds.

18美元一桶的奶酪粒。

And as you can see, it's half painted, we bought a tin of paint, it ran out and couldn't afford another one.

你看，才刷了一半，我们买了一桶油漆，用完之后就没钱再买了。

Here's the toilet, you take a bucket of water, you dump the water in.

厕所在这里，打一桶水在这里，拿来倒进去冲厕所的。

I think I could eat a bucket full of peanuts!

我我能吃下满满一桶花生！

He would be collecting a bucket a day of goose poop in it.

他每天要收集一桶鹅粪。

Barrels of salty water, string bags of shellfish, bundles of fish laid out on ice.

里面是一桶桶的海水，一网兜一网兜的贝类海鲜，还有一捆捆放在冰块上的鱼。

And if something is more fun than a barrel of monkeys, it is very fun!

如果某件事比“一桶猴子”更有趣，那它就是非常有趣！

A vat of nitroglycerin had been overheated.

一桶硝化甘油过热。

He fought off the desire to eat another tub of ice cream.

他克服了再吃一桶冰淇淋的渴望。

A country maid was walking along with a can of milk upon her head.

一位农家姑娘头顶着一桶牛奶在路上走的时候，心里浮联翩。

An hour of freedom is worth a barrel of slops. Wilbur didn't care.

“一小时的自由抵得上一桶泔脚。”威尔伯不管。

Lincoln believed that starting an investigation would be like lighting a barrel of gunpowder.

林肯认为开始调查就像点燃一桶火药。