So I think you can't say one size fits all.

所以确实不能一而论。

You can't let your brain just listlessly glide over everything.

让自己集中到这里，别的事情一不想。

Now, as a competitor, I don't want to generalize, but as a competitor myself, I think we yearn—the thing we yearn for most—is a worthy opponent.

作为一名竞争者，我不想一而论，但就我自己而言，我觉得我们最渴望的，是一个旗鼓相当的对手。

They have to be defeated ideologically and politically and its not all together clear if that can be achieved under the current circumstances.

必须在意识形态和政治上击败他们，如果在目前情况下能够做到这一点，就不能一而论。

I have heard of writers who read nothing but their own books; like adolescents they stand before the mirror, and still cannot fathom the exact outline of the vision before them.

我听说一些作家，除了自己的书外，别的书一不读，犹如希腊神话中那位亮的少年，站在镜前，仍然不能辨认自身的真面目。

It's also about being pervasive or specific.

也要看人的态度是一而论还是有针对性。

STEP 7 Fight fair. Stick to the argument at hand, and don't make generalizations or bring up past conflicts. Avoid yelling, dominating the discussion, and unconstructive criticism and insults.

公平地争吵。集中于现在争吵的话题，不要一而论或提起过去的冲突。不要大喊大叫，喋喋不休，避免不可理喻的批评或侮辱。

But I could not learn more of him. I mourned him and missed him.

但关于它的其它事我一不知。我哀悼它，想念它。

You never gave a damn what I did as long as I paid the bills.

你只要我付清那些账单，就无论我做什么都一不管了。

But Mr. Rajapaksa has denied them in all possible terms.”

但拉贾帕克萨一拒绝。”

Oh, you should have seen her.She was so gross.

你一看看她\n她太恶心了。

Oh. I don't know what any of those words mean.

你刚才说的我一没听懂。

Now, obviously, not all occupations are equal in this, but there is one type of character for which complete devotion to the job is pretty common, and that is 'The Lone Detective'.

显然，我们不能对所有的职业一而论，但有一种工作的人全身心投入工作是件稀松平常的事，那便是“孤独侦探”。

The great thing about writing with the door shut is that you find yourself forced to concentrate on story to the exclusion of practically everything else.

关起门来写作最好的一点在于你会发觉自己只能全神贯注于故事本身，其他一不理。

Thy registers and thee I both defy, Not wondering at the present nor the past, For thy records and what we see doth lie, Made more or less by thy continual haste.

不论对你还是对我的记录我一排斥，既不对现在惊讶也不对过去惊奇。因你的记录和我的观察都不足为信，都多少是你行色匆匆的余痕。

I say everyone, of course, you can't really generalise. But everyone that I seem to have come across, I feel like it's always a place I want to be in.

我说的是每个人，当然不能真的一而论。但是我遇到的每个人，让我觉得这里是我一直想去的地方。

All ideas are welcome. NASA's bosses are also thinking of allocating extra time on the ground-based telescopes they control to the search for such threats.

NASA对各方建议一欢迎。NASA的领导们也在考虑将旗下的地面望远镜更多地用于搜索此类威胁。

Pessimists look at things that's being the negatives, being pervasive.

悲观主义者认为事物是他们一以消极眼光看事情。

Economists typically see such decisions as irreducible: there is no accounting for individuals' values and preferences.

经济学家普遍认为，每个人有各自的价值观和偏好，所以水资源分配的决策也很难一而论。

Problem is, hydrogen peroxide is such a great antiseptic because it doesn't care what kinds of cells it destroys.

问题是，过氧化氢的抗菌性十分强，因为无论是什么细胞，它都一杀死。