The subject is of no interest to me at all.
我对此课题也不感兴趣。
It won't do to argufy, I tell you.
我跟你说，争吵都不管用。
There's not an atom of truth in what he said.
他所说没有话。
He could not get up an atom of sympathy for her.
他对她激不出同情心。
He has some acquaintance with German,but doesn’t speak it fluently.
他略懂德语,但说得不流利。
There is, in addition, one further point to make.
此外，还有要说。
To assert this is to denigrate the effectiveness of the police.
坚持这就贬低警方办事能力。
This point will be taken in composition with other points.
这将与其余各并考虑。
The mason was chipping away at the rock with a hammer.
石匠用锤子地把那块石头击碎。
Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bit smaller?
这些肉块相当大, 还能再吗?
I wish it to be clearly understood.
我要求大家能清楚地明白这。
I hear the smack of collusion between them.
我听出了他们同谋苗头。
I doubt not any ones contradicting this.
我不担心有人反对这。
Thank heavens, it's cooled off a little.
谢天谢地, 天气总算凉快了。
It will be cooler when the sun has set.
太阳落山之后会凉快。
A whiff of fresh air cleared his head.
他吸了新鲜空气后头脑清醒了。
I offer a mite of comfort to him.
我给了他安慰。
The comical characters are brought into the story for a little light relief.
在故事中添加这些滑稽角色作为轻松调剂。
Can you contrive to be here a little earlier?
你能不能早来?
Some comments on biometric in plant taxonomy applied to infraspecific ranks.
关于在植物属种统计中种下等级统计问题看法.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
There it goes again. Just shrank a little.
就像这样 又缩小了一点。
" Quick, Dorothy, " she screamed. " Run for the cellar! "
多萝茜，快一点儿！”她高声尖叫着；“立刻到地洞里去！”
First, I should spray on a little more fragrance.
首先，我得再喷一点香水。
The problem was going to be conveying it to the others.
问题是怎样把这一点告诉其。
Disney is aware of that. Everybody is aware of that.
迪士尼意识到了这一点。每个都知道这一点。
If we show a little tolerance and humility.
如果我们表现出一点容和谦卑。
This referee needs to get some glasses.
这位裁判需要把眼睛睁大一点。
There is nothing superfluous, there is nothing lacking.
一点也多，一点也。
Damp means that something is slightly wet.
Damp意思是说某物有一点点湿了。
Hermione's hand narrowly missed Harry's glasses as it shot up again.
赫敏的手又刷地举了起来，差一点儿打掉哈利的眼镜。
Many foreigners have trouble getting accustomed to it.
许多外国都很难适应这一点。
You need to develop a thick skin.
你就要脸皮厚一点。
Rub a little in morning and night.
早晚各涂一点。
Yes, she prescribed some medication for it, but it didn't help at all.
看过，她给我开了些药，但是一点也起作用。
He has not a particle of malice in him.
没有一点恶意。
But you can think also much broader.
可以把眼界再放一点。
And Trump kind of alluded to that a little bit.
特朗普在讲话中也间接提到了这一点。
This will be hard for open-access publications to emulate.
而这一点是开放存取出版很难效仿的。
Little more than a decade later, the share of imports was 25.8 percent.
之后十年多一点的时间，进口水果份额上升到 25.8%。
No errors were committed in our maneuvers.
在我们的指挥驾驶中，并没有犯一点错误。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
也不感兴趣。
没有
话。
。
速英语_娱乐
演讲
容和谦卑。
多，
。
津大学：雅思外教课
