And I'm starting to love myself gradually, just little by little.

我开始渐渐学习爱，一点一点地。

I needed something that I could do bit by bit, day by day.

我方法需要从一点一点，日积月累起。

Bit by bit. See? I did it.

一点一点地。看吗？我。

Then the sled lurched ahead in what appeared a rapid succession of jerks, though it never really came to a dead stop again...

接着，雪橇发出一连串抖动，向前一点一点地突，不过再也没有停下来。

It jangled and banged lower and lower; the grilles slid open and Harry dashed inside, now hammering the button marked 'Atrium'.

第二部升降梯轰隆隆发出刺耳声音一点一点地降下来，栅栏门滑开，哈利一头冲进去，猛按标有“正厅”按钮。

Then they stopped and resumed staring. And then, very slowly, they inched farther up.

然后它们停下来，继续盯着我，然后非常缓慢地一点一点往上爬。

Dogs also teach us little by little.

狗也一点一点地教我们。

And bit by bit, they start to build their own confidence so that they feel that they can go out themselves, they start doing it together as a little group.

一点一点，他们开始建立信心，这样他们觉可以走出去，他们开始一起，作为一个小团体。

Love to challenge yourself to see what you're capable of, and not to toot your own horn, but your talents just keep getting better and better.

你喜欢挑战，去发现底能些什么，你不喜欢吹擂，而是在一点一点进步。

And so, what's likely to happen is that, little by little, we will get in the habit of letting go of the steering wheel, until one day, all cars, even here in the French capital, drive themselves.

所以，很可能发生是，一点一点，我们将养成放开方向盘习惯，直有一天，所有汽车，甚至在法国首都这里，都主开车。

Work line by line through the problem until you know precisely where the confusion begins.

一点一点地解决，直你确切地知道你疑惑是从哪里开始。

" Little bit little, we're getting there." Same as here: " Slowly but surely" , gradually, " little by little" , this is also an Oasis song.

“我们会一点一点抵达那里”。类似于：“慢而稳”，逐步，“一点一点”，这还是一首绿洲之歌名字呢。

I could see that he was reviving little by little.

我能看见他一点一点恢复过来。

You always start the bottom and work yourself up.

我们从脚底开始，一点一点向上检查。

And again, it was very little by little.

再说一次，这是一点一点。

I'll go over it piece by piece.

我会帮助你们一点一点地复习。

I've been through every inch of my house with a toothbrush cleaning up no...

我拿着牙刷一点一点地清理我房子。

But it was easy to die like a Turk, by a dogged decline.

但是像土耳其人那样死法，一点一点往下倒，却是很容易。

You could say that prices have gone up bit by bit until it reaches a tipping point, which might be where people can't afford to buy basic things, for example.

你可以说，物价在一点一点上涨，直达一个临界点，例如，人们可能买不起基本东西。

Standard Yorkshire pudding batter, eggs, milk, whisked together adding flour bit by bit.

标准约克郡布丁面糊，鸡蛋，牛奶，一起搅拌，一点一点地加入面粉。