The river's source emerges from a pristine mountain spring.

这条河流发源于纯净山间泉水。

The kitchen counter was a mess after the dinner party.

晚宴后，厨房台面混乱。

The conference begins this week against a backdrop of unmitigated gloom.

会议这个星期在愁云惨雾中开始。

A towhead is a sandbar that has cottonwoods on it as thick as harrow-teeth.

沙洲是沙土岗子，面长满了白杨，密得象耙齿般。

The woods on the mountain sides were clad in mist.

高山坡小树林都笼罩在薄雾中。

The construction site was a hive of activity.

建筑工地忙景象。

The freight station is lively with cranes and vehicles of all descriptions.

"货运站到处是各式各样和运输辆,蓬勃景象。"

A frosted stage gathers red-crowned cranes, whooper swans, sika deer, and snow monkeys.

这是霜封舞台，汇集了丹顶鹤，大天鹅，梅花鹿，雪猴等动物。

I was confused by all the noise.

嘈杂声把我弄得昏头昏脑。

The countryside is very green in spring.

春季乡间青葱翠绿。

Temporarily full-court in an uproar, the catcall below the stage.

时全场哗然,台下嘘声。

A field of burning grass is billowing thick black clouds of smoke into the sky.

燃烧着草冒出滚滚黑烟直冲云霄。

Along the east coasts of our country are large bodies of water.

我国东部沿海是浩瀚水域。

His country estate includes a large forest.

他乡下产业包括大树林。

One piece of the jigsaw is still missing.

有拼图仍未找到。

The wind failed and the sea returned to calmness.

"风停了,海面恢复了寂静。"

The truck’s headlights were all fuzzy and ghostlike.

卡前灯光模糊，鬼火样。

We gazed out over the limitless expanse of the desert.

我们凝望着那漫无边际沙漠。

Los LLanos, which are large plains with magnificent rivers.

洛斯拉诺斯，这是拥有壮丽河流大平原。

A dark cloud loomed up over the horizon.

乌云突然出现在天际。