The recipe uses a jarful of jam.

这种烹调法要用一果酱。

Escargot for me...and a bottle of Mouton Cadet.

我要一份烧蜗牛……再来一酒。

There was a bottle of Maalox in my desk drawer.

我书桌抽屉里曾放有一抗酸药。

Ombre Rose - The one fragrance that will make you forget all others.

翁伯玫瑰香水，一在手，不恋他香。

As soon as I came out he handed me a bottle of salted water.

我一出来, 他就拿给我一盐水。

A bottle of wine had loosened Harry’s tongue.

一酒下肚，哈里的话匣子便打开了。

"Three halves of orange juice, please."

请来一半桔子汁。

The baby needed burping after every bottle.

每喂完一奶后都需要轻轻拍打婴儿背部让他打嗝。

A simple log sheet inside and a bottle of micro seashell for the first found.

里面有一个简单的logsheet和一壳给第一个发现者。

They discussed a bottle of wine.

他们津津有味地喝完一酒。

Tear off this coupon and use it to get 25p off your next jar of coffee.

撕下这张优惠券, 用它再买一咖啡省25便士。

LIKE a thirsty partygoer swigging from two different bottles, big Western brewers are simultaneously pursuing two strategies for growth.

像一个口渴的人在聚会上两手各拿一酒痛饮，西方大的啤酒造商也会同两套发展战略。

They are using a scantly clad woman who is very attractive with bright colors standing next to a bottle of whiskey.

他们让一个穿着鲜亮的性感女性坐在一威士忌边上。

The tubes are dumped in bulk into the hopper of a bottle unscrambler, which feeds them into an enclosed rotary volumetric filler.

该管的大量倾倒到漏斗的一理，其中饲料成一个封闭旋转式容积灌装机。

A $5 bottle of Listerine in your medicine cabinet may do the job as effectively as a $75 bottle of DVD cleaning fluid.

浴室镜箱里5美元一的李斯德霖漱口水跟75美元一的DVD清洁液一样有效。

The Brahmin Devahita gave venerable Upavana some warm water with a pingo and a man to carry it and some molasses in a bag.

七，提婆比多婆罗门，施一担温水、一糖蜜予尊者优波婆那。

And let me the canakin clink， clink；And let me the canakin clink A soldier's a man；A life's but a span；Why， then， let a soldier drink.

一一复一，饮酒击玎珰鸣.我为军人岂无情，人命倏忽如烟云，聊持杯酒遣浮生。

Who could have ever expected that a dragoon would drink sixpenny ale, smoke horrid bird's-eye tobacco, and let his wife wear a shabby bonnet?

谁能料到一个龙骑兵会喝六便士一的啤酒，抽蹩脚得怕的鸟眼牌烟草，会让他的妻子戴一顶破破烂烂的帽子啊？”

We had eaten very good cold chicken at noon but this was still famous chicken country, so we had poularde de Bresse and a bottle of Montagny, a light, pleasant white wine of the neighborhood.

我们中午已经吃过十分出色的冷鸡，但这里仍然是以有美味的鸡飨客的地区，所以我们要了布雷斯式烤母鸡和一蒙塔尼酒，那是这一带地方出产的一种清淡口的白葡萄酒。

Mr. Lorry had been idle a lo and had just poured out his last glassful of wine complete an appearance of satisfaction as is ever to be found in an elderly gentleman of a fresh complexion who has got to the end of a bottle, when a rattling of wheels came up the narrow street, and rumbled into the inn-yard.

罗瑞先生已经悠闲了许久，刚带着心满意足的神情斟上最后一杯。这位因喝完了足足一酒而容光焕发的老年绅士露出了完全满足的神态。此那狭窄的街道上却响起了辚辚的车轮声，然后隆隆的车声便响进了院子。