The program expired last weekend leaving more than a million unemployed Americans without the supplement.

这个项目于上周末期，使美国超过一名失业人员失去了救济金。

It was recently appraised at a million dollars.

它的最新估价是一。

During the 1840s, blight raced through Ireland's potato crop, lleading to a famine that killed at least 1 million people.

19世纪40年代时，枯萎病迅速蔓延爱尔兰的马铃薯作物，因而引发一场粮荒，至少有一人饿死。

The Lannisters have an army of one million.

兰尼斯特人的军队有一人。

And by the end of the year, it had over a million users.

一年年底，它已经有了超过一名用户。

Those plants and animals that do survive usually reproduce very fast and in great numbers. The single-cell plant, the diatom, can multiply itself into a billion new diatoms in one month.

些生存下来的植物和动物通常重新繁衍更快和更多的数量。单细胞植物，像藻，能在一个月自己繁衍一新的藻。

Most species just last for a few million years.

大多数的动物 仅仅存在不一年。

Well, it's good thing you have a million dollars to spare.

幸好你不差这一。

Though America sees a million emergency-room visits a year from drug abuse, manufacturers see no need to invest in quality control when the penalty for selling contaminated cocaine is the same as for smuggling the pure stuff.

尽管美国每年因为滥用毒品而进入急救室的人次有一多，但对这个产业的官方管制却微乎其微：由于对销售受污染可卡因的惩罚与偷运纯正可卡因的惩罚是一样的，制造商 甚至不认为有必要在质量控制上浪费投资。

Everyone should have access to the great works of the world, whether heavy (Shakespeare, “Moby-Dick”, pi to 1m places), or light (Peter Pan, Sherlock Holmes, the “Kama Sutra”).

所有人都应该可以阅读世界上的著作，不管是晦涩的（莎士比亚，“白鲸记”，圆周率记录小数点后一位），还是轻松的（彼得潘，夏洛克·福尔摩斯，“爱经”）。

This is a piece of elastic cloth modeled from more than a million tiny triangles and its interaction with seven million colored grains of sand.

这是一块弹性布料，由超过一个小三角形组成，与七个彩色沙粒相互作用。

I'm a teacher, so I have a million stupid rules I have to follow.

我是一名老师，所以我有一个要遵守的规则。

In geologic time, a million years is recent history.

在地质学角度看来，一年前属于近代历史。

This may seem like a minor matter, but every year this problem costs the company more than a million dollars.

这上去可能是不重要的小时，但是这个问题每年给公司带来的损失高达一美元。

This half a human, half a Jurassic velociraptor looking robot was built with a million dollar grant from the U.S. Department of Defense by the robotics program at Oregon State University.

这个一半像人，一半像侏罗纪迅猛龙的机器人是由俄勒冈州立大学的机器人项目在获得美国国防部一美元的拨款后建造的。

We are doing such irreversible damage that long before a million years are up, we will have made this beautiful planet effectively uninhabitable – not just for us but for many other species.

我们所做的破坏是么地不可逆转，在一年期限远未来临前，我们美丽的地球已经不再宜居了——不止是对人类而言，许多其他物种也深受其害。

It's okay that I will probably fall a million times before I get it right.

在我做好一个动作前，可能会摔倒一次，这也是很正常的。

But what alarmed medical officials a couple of weeks ago is that the disease had spread to a city named Mbandaka, where more than a million people live and there were concerns that it could spread quickly there.

但几周前令医疗官员感震惊的是，疫情已经扩散了一个名为姆班达卡的城市，超过一人住在哪里, 人们担心疫情可能迅速蔓延。

In the next three years of China and the U.S. continue warring over trade, economists say both countries could see their economies slow down, and close to a million American jobs might be lost.

在接下来的三年中，中国和美国在贸易问题上继续交战，经济学家说，这两个国家的经济都可能放缓，美国可能会失去近一个工作岗位。

I took nearly 1 million photos during my time in the White House and I was able to capture him not only as Commander-in-Chief but as a - - a father, as a dog owner, and as a husband.

我在白宫期间拍摄了将近一张照片，我不仅捕捉了他的总司令，还捕捉了他作为一个父亲、一个狗主人和一个丈夫的形象。