It's probably still going to be there in 100 years.

一百年内仍然不会消失。

What are you doing? -Just contemplating the next hundred years.

做什么呢？ -在做下一百年的打算。

It felt like a hundred years to me.

我感觉过了一百年。

A hundred years from now, am I still around?

一百年后 我还活吗？

But the original one from a hundred years earlier?

但是一百年前的那一个版本呢？

I mean, the patent for it expired literally a hundred years ago.

这个专利早在一百年前就过期了。

A hundred years ago society was obsessed with etiquette.

一百年前，社会对礼迷。

And a century ago, the bison were reduced to barely 1,000.

一百年前，野牛的数量曾锐减至不到一千。

We've actually known this for more than 100 years.

我们早在一百年前就知道这件事了。

For 100 years, every kiss begins with Kay.

一百年来，每个吻都从Kay开始。

A hundred years later, divers found the wrecks of the ship.

一百年后潜水员发现了船只的残骸。

Yamadaya has been serving puffer fish for over 100 years.

山田屋酒店供应河豚已超过一百年了。

Nitrous oxide can remain in the atmosphere for more than a hundred years.

一氧化二氮可以在大气中停留超过一百年。

But she isn't going to die! She's going to sleep for a hundred years! '

但她不会死！她会沉睡一百年！”

Even the men who were born one hundred years ago are much luckier than me.

就算早出生一百年的人也比我幸运。

We'd known about its pain-relief effects for about a hundred years.

我们知道它的止痛效果已经有一百年了。

Boy, this country sure has dumbed down in the last hundred years.

这一百年来这国家一定是变笨了。

I'm not trying to change your mind. It's just that... This is somebody's life.

就算谈上一百年 也无法改变我的想法。

Happened right here 100 years ago.

一百年前就是在这里发生的。

Here we were at every annual step through our first hundred years.

在一百年的跋涉中 我们回看每年的步伐。