Unfortunately, the ill effects of being seated don't only exist in the short term.

很不幸地一坐着的负面影响，不是只限于短期而已。

We always want to work toward a better understanding of American English!

我们一致力于更好地理解美国英语。

Although I enjoyed my Village fling, I had no wish to live anguishedly ever after.

虽然我很喜欢居住村庄里，但我并不希望从此以后要一痛苦地生活下去。

She never stopped quacking. Drove me nuts.

她一呱呱地叫个不停 我都要。

Tearful tributes have been pouring in since Bryant was killed in a helicopter crash on Sunday.

自科比周日发生的升机坠毁事故中丧生后，人们一满腔敬意地悼科比。

But the UK has been slow to build high-speed rail lines.

但是英国一缓慢地建造高速铁路。

I see you've been waiting very patiently.

我看到你们一地等候。

For years he had pushed himself anxiously, governing the country to the greatest detail.

多年来，他一焦虑地逼迫自己，把国家治理到极致。

That you don't need to be comfortable watching me all the time.

你不需要一很舒服地看着我。

So for a couple of months, I kept pushing myself more and more.

所以有几个月的时间，我一不断地逼迫自己。

With this money, he was now free to invent all the time.

有这些钱，他就可以一无忧无虑地搞发明创造。

Every moment and every age, every day and every night he comes, comes, ever comes.

每一个时间，每一个年代，每日每夜，他总走来，走来，一不停地走来。

Companies say they are always looking for ways to take better care of their chickens.

公司表示，他们一寻找更好地喂养鸡的途径。

Which I've been trying to do since I started writing drum parts.

自从我开始创作鼓的部分以来，我一努力地学习这一点。

But scientists and explorers have been braving this continent since the early 1900s.

但从20世纪初开始，科学家和探险家就一勇敢地这片大陆上探险。

I try really hard not to feel that way.

我一非常努力地让自己摆脱那种感觉。

This expression comes from the idea that something rolling forward just keeps rolling along.

这个表达源自一个想法，即向前推进的某件事一不断地向前发展。

Here on endless green cornfields giant 187-ton windmill's been surprisingly quiet and extremely powerful.

这一望无际的绿色玉米地里，重达187吨的巨型风车一都出奇地安静，而且效力极其强大。

This has been bubbling away while I've been getting on with other things.

我忙其他事情的时候，这个锅一扑通扑通地沸腾。

There were fingernail marks on her face where she had been clutching it in fear.

她脸上左一道右一道的，都是指甲抓的痕迹，因为她一惊恐地抓挠自己的脸。