I looked behind me. It was the postman.

我朝身后一，是那位邮递员。

The company snapped me up as soon as they read my CV.

公司一我的，把我抢先确定下来了。

She looked down to see that her hand lay upon a pile of silk stockings.

她低头一，她的手放在一堆丝袜上。

If the book was like two or three hundred page book, there's no doubt as soon as I watched that movie I dive in, but it's quite long and complicated.

如果这本书只有两三百页，那我肯定一完那部电影立刻投入到这本书中，但是，这本书又长又复杂。

I looked down and saw maggots crawling in and around the inside of my cut.

我低头一，到蛆虫在我的伤口里爬来爬去。

When he looked closer, he realized it was a huge group of bees.

他走近一，才意识到那是一大群蜜蜂。

Before we talk more about this, let's find out what you know about food waste.

在深入讨论这一问题之前，先来一你对食物浪费了解多少。

Let's see if we can take a peek.

让我们来一。

And my wife obviously caught me playing with it as well as you have to.

我妻子当然发现我玩这些了，一我知道。

Miss Pross looked down, saw what it was, and hit out at it wildly.

普罗斯小姐朝下一，弄清了那是什么东西，猛烈地朝外打它。

But let's take a look at the Instacart shopping list while we're at it.

我们来一这份 Instracart 购物清单。

And I looked down and it's a raccoon that had just grabbed my leg.

我低头一，原来是一只浣熊在扒我的腿。

Let's take a look at the face landmark detector.

我们来一面部特征点识别器。

For this list, we're taking a look at the most stylish, memorable and unique looks at the 2019 Met Gala, which based this year's theme on Susan Sontag 1964 essay Notes On Camp.

在今天的名单里，让我们来一2019年Met Gala慈善晚宴上最具时尚、最为难忘、最为独特的造型。今年主题的灵感来自美国女作家苏珊·桑塔格1964 年的文章《坎普：时尚札记》。

You look in your bag and you've forgotten your text book.

你打开书包一，哎呀，忘带课本了。

If you go to a Shaokao joint – looking behind the grill you can often see two shakers – one for the chili powder mix, one for the cumin mix.

如果你去烧烤店——往烤架后面一，经常会到两个调料瓶，一个是混合辣椒粉，一个是混合孜然粉。

And I looked up, and what, is it Wally? Who?

我抬头一，叫什么来着，沃利吗？谁？

So it might seem easy for new students to make friends, right?

这样一，似乎新生应该很容易交朋友，不是吗？

And when I opened it up, I couldn't believe my eyes.

翻开报纸一，我直不敢相信自己的眼睛。

Take a look at this graph of people who have immunity from a prior infection.

来一这张针对曾经感染过新冠病毒的人的研究图表。