Yeah, but that's shooting fish in a barrel.

是啊，但这只是小菜一。

This wasn't hard for dogs at all.

这项测试对狗而言是小菜一。

Um. I used glucose, sugar cane, cake mix and ouch, and girl, easy-peasy.

用了葡萄糖，甘蔗，蛋糕粉还有，哎哟，姐妹，小菜一啦。

Well, the way out for Jack turned out to be a piece of cake.

对杰克来说，出路就是小菜一。

Yep, I think I've got it now – it's easy-peasy!

是的，现在道了--小菜一！

I can see why. With your bot, winning must come easy.

道为什么。你的机器人获胜肯定小菜一。

If you’re lucky, maybe a plate of cupcakes, too.

如果你幸运的话，可能还会有一小蛋糕。

The approaching exam, they knew, would be a snap.

道面临的考试只不过是小菜一。

This contest is a breeze! What's one more burrito gonna do?

这个比赛小菜一嘛！再来个喵煎饼能怎样呢？

I'm confident I passed the exam, it was a piece of cake!

有信心通过考试，它不过是小菜一。

Piece of cake, kiss me now and save us all.

小菜一，马上亲一下，就能拯救所有人。

“Ron, cheer up, ” said Hermione, pushing a dish of stew toward him.

“罗恩，高兴起来，”赫敏说着把一调料向推过去。

" There you go, " said Fred to Harry and Ron, " piece of cake."

“成了，”弗雷德对哈利和罗恩说，“小菜一。”

Oh, piece of cake. Come on. How would I begin?

小菜一，来吧，要怎么开始呢？

If something is very easy to do, we say it's a piece of cake.

如果某事很容易做，就说这是小菜一。

Digesting meat is a piece of cake. It's very, very simple.

消化肉食根本就是小菜一。简单至极。

It's no biggie. One call to my accountant and Mike's a free man.

小菜一。给的会计打个电话，麦克就自由了。

Never. I'd rather see Monte dead than in your hands. That could be easily arranged.

永远都没可能！宁愿猛械死都不要落到你手里。那真是小菜一。

That last trick was fit for a conjuror.

这对魔术师来说都是小菜一。

I hope my next question is a breeze.

希望的下一个问题就是小菜一。