Line by line, stroke by stroke, color by color.

一笔接着一笔，一画接着一画，一种颜色接着一种颜色。

So the dual language books are definitely a great asset.

所以双语书籍绝对是一笔巨富。

It might be worth paying a premium for those.

对那些人来说，花一笔钱是值得。

It is very expensive to study abroad.

出国留学需要很一笔饯。

Does someone give you the paycheck or do you physically obtain the paycheck?

别人给你一笔薪水或者你自己得到一笔薪水？

Can you take a paycheck or do you think you get a paycheck?

你能偷走一笔薪水还是你能得到一笔薪水？

What if you ask for a smaller amount?

你试着申请一笔小额贷款呢？

So Huckleberry –let's call him Huck –has come into a bit of money.

那么哈克贝瑞——我们就叫他哈克吧——他获得了一笔富。

These young people can be a huge asset.

这些年轻人将会是一笔巨富。

" Now, then, what's the last entry? "

" 那么最后记一笔帐是什么？"

That will hit the sweet spot and must have cost a lot of dough.

想要如此甜蜜, 可是一笔开销。

L'Espresso previously linked the cardinal to a shady investment in high-end London real estate.

《L'espresso》周刊曾称枢机主教贝丘与伦敦高端房地产一笔可疑投资有牵连。

One week on the job, and he's already bringing in huge accounts.

才工作一周就拉了这么一笔生意。

We'll give you a commission for everything you sold.

你卖掉每样东西我们都会给你一笔佣金。

We're hoping he's going to place a huge order with BG.

希望他会和英国政府签一笔单子。

It is Mastercard's biggest acquisition to date.

这是万事达迄今最一笔收购。

What did you do with your first pay?

你第一笔工资都花在哪儿了？

A fortune brings serious worries and responsibilities with it, which I could hardly imagine.

一笔富可以带来我根本无法想像担忧和责任。

If not, you've saved yourself a good amount of money.

如果不是话，你就省下一笔钱了。

So it's a very small amount of money, in fact. But enormously different motivations here.

所以事实上那是一笔很少钱，但是在这里它却有了不一样意义和价值。