Not a huge amount of money, but it's the first payment of its kind.

这不是一笔巨款，但这是第一笔此类款项。

The kidnappers wanted a huge sum – around $10m.

绑架者想要一笔巨款——大约1000万美元。

Today, the median bail is $10,000 — a prohibitively high price for almost half of Americans, and as many as nine out of ten defendants.

时至今日，保释金中位数已经达到了一万美元，这个价格对近半数的美国公民和九成的被告人来说，是一笔巨款。

He was a patentee of the Openshaw unbreakable tire, and his business met with such success that he was able to sell it and to retire upon a handsome competence.

他享有奥彭肖防破车胎的专权，因而生意十分兴隆，这就使他后来能够将工厂让，而依靠一笔巨款过着富裕的退休生活。

Originally, the salary was for $25,000, which was a huge amount of money in 1789 when George Washington became president.

初的薪水是 2.5 万美元，这在 1789 年乔治·华盛顿成为总统时是一笔巨款。

$35,000 was an enormous sum in 1958, and the commission would bring Rothko's left-wing views into conflict.

在1958年，3.5万美元是一笔巨款，而委员会将罗斯科的左翼观点带入了冲突。

I did, Neil. And I spent a small fortune – and that means a lot of money!

结束了，尼尔。我花了一笔巨款，也就是花了很多钱！

But that didn't stop them from soliciting a hefty sum for their new library 30 years later.

但30年后，他们还是为新建一座图书馆向我要了一笔巨款。

But what if it was a truly incredible sum? What if you had $1tn to spend, and a year to do it?

但是，如果真的有这么一笔巨款呢？如果给你1万亿美元，让你用一年的时间花掉它呢？

A trillion dollars – that's one thousand billion dollars – is at once an absurdly huge amount of money, and not that much in the scheme of things.

一兆美元(也就是一万亿美元)，咋一看真的是一笔超级巨款，但考虑要做的事情的话就不会觉得它很多了。

Not tipping waiters, that's a huge one.

- 不给服务员小费，那是一笔巨款。

I'm sure he also loves a billion dollars in a bank account.

我敢肯定，他也喜欢银行账户里有一笔巨款。

That's big money for a lot of these universities.

这对许多大学来说都是一笔巨款。

I still think a quarter of a million dollars is a lot of money today.

我仍然觉得二十万美元在今天是一笔巨款。

But we are talking about more than four million euros, which is something big.

但我们谈论的是超过四百万欧元，这是一笔巨款。

You you give you can give a bazillion dollars.

你可以给一笔巨款。

An enormous sum, " he said, looking at the children and watching them laugh. "

一笔巨款，” 他说，看着孩子们， 看着他们笑。

$12,000. Now for a rural woman in India, that is a massive sum of money.

12,000 美元。对于印度的农村妇女来说，这是一笔巨款。

Melissa, this is a whopper of an investment from Stellantis.

梅丽莎，斯特兰蒂斯这笔投资可真是一笔巨款。

Tariffs this year, 215 billion the federal government says, a lot of money.

今年关税收入达到2150亿美元，联邦政府称这是一笔巨款。