We are hoping against hope for a change in her condition.
我们希望她的病情有一线转机。
There isn't a ray of hope left for us.
我们连一线希望也没有。
I looked at her and felt a glimmer of hope.
我注视她，感到一线希望。
He had taken heart at a little glimpse of hope.
他看到一线希望后振作。
The Earl of Harewood is a female-line first cousin of the Queen.
哈伍德伯爵是女性第一线的英国女王的表弟。
These figures kill off any lingering hopes of an early economic recovery.
这些数字彻底扼杀人们对济日复苏所抱的一线希望。
Politicians preaching protection, state control or other charlatanism have remained on the fringes.
政客们所宣扬的保护策略、国家管控和其他愚民言论已一线。
Mouse's clicking a square space of move the square space,same pattern can connect a glimmer of countercheck virus.
鼠标点击移动方格、相同图案的方格能连成一线阻挡病毒。
A deluxe welcome party on September 12 will be held on the oceanfront party lawn accompanied by cool breeze.
9月12日晚在酒店一线海景的大草坪上举行首次亮相欢迎晚宴，展示不同国度大力士冠军的风采。
Let your life come amongst them like a flame of light, my child, unflickering and pure, and delight them into silence.
我的孩子，让你的生到他们当中去，如一线镇定而纯洁之光，使他们愉悦而沉默。
I pull out the jacket and pause to chuckle at the zigzag tear on its sleeve, which even careful stitchery could not completely hide.
那些共同拥有的想法和情感，那些温暖的话语都编织在衣服的一针一线里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
His marriage is hanging from a thread.
他的婚姻已经悬于一线了。
Earth and Mars orbits align only once every two years.
地球和火星的运行轨道每两年才连成一线。
Like you just naturally find the silver lining.
生的...总看到一线希望。
For first line treatment, there is no problem.
一线治疗还没问题。
Well, there is a thin line between love and hate..
爱与恨之间只有一线之隔。
The silver lining is the word " temporarily" .
“暂时”这个词还能带给我们一线希望。
But I believe every cloud has a silver lining.
但我相信黑暗中总有一线光明。
So is there a silver lining to this?
那还有一线希望？
But it is your lives on the line here, too.
但们也命悬一线。
Was there a ray of hope, then?
那么，有一线希望？
那么还有一线希望尚存？
But the domain manager does see a silver lining.
但是负责人表示仍有一线希望。
To the chandelier of your fate hanging by a thread.
写给命悬一线的命运吊灯。
In that fear and pain, broken down and waiting for a chance to feel alive.
崩溃，等待着一线生机。
Be prompt. Your daughter's life hangs in the balance.
快点，女儿现在命悬一线。
Greedy or cheap, it's a fine line.
贪婪或是小气 仅一线之隔。
But there is a glimmer of hope.
对此，我们仍有一线希望。
Which line do I take for Greenwich Village ?
到格林威治村该乘哪一线车？
But the doctor did hold out a ray of hope.
但是医生确实带来了一线希望。
There is a glimmer of hope for Moscow, though.
不过，莫斯科仍有一线希望。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
。
济
日复苏所抱的
（双语）
生的...总看到
集
？
法外 第三
的名字呼唤我
