So there was this kind of sort of self-imposed conformity.

因此大家自发地致点。

Compology says it has 162,000 cameras snapping photos and dumpsters across the country, but it's still a small dent in the recycling industry's problems. Experts agree,better consumer education is critical.

Compology公司表示，该公司在全国各地拥有16.2万个用于垃圾箱拍照的摄像头，但对于回收行业的问题来说，这仍然是个小小的突破。专家致认为，更好地进行消费者教育至关重要。

But when even a weak sound is applied to it, it latches on to that sound and begins to move very neatly in a one-to-one way with it, and by so doing, it amplifies the signal about a thousand times.

但当哪怕是很微弱的声响接触到它时，它便立刻揪住那个声响，并开始步调致地和那个声音进行对的运动，与此同时，也将信号放大约千倍。

They sing in unity about hope, peace and understanding.

他们团结致地歌唱希望、和平和理解。

All three of them lifted their right legs.

步调致地抬起右腿。

Developing countries have not consistently demanded reparations for climate change-linked loss and damage.

发展中国家并未致对外地 对气候问题所造成的损失要赔偿。以印度和中国为主的 很多发展中国家。

When Southern California experienced a 5.2 magnitude earthquake this week, elephants at the San Diego Zoo, sensing some sort of danger, stomped into action, moving as a unit to protect each other.

当本周南加州经历次 5.2 级地震时，圣地亚哥动物园的大象们察觉到某种危险，便迅速采取行动，团结致地互相护。

The senseless routine of mechanic exercise was in itself all but unendurable to me; I hated the standing in line, the thrusting-out of arms and legs at a signal, the thud of feet stamping in constrained unison.

毫无意义的机械锻炼本身对我来说几乎是无法忍受的； 我讨厌排成队， 讨厌在发出信号时伸出胳膊和腿， 讨厌致地跺着脚发出的砰砰声。

Stay in communication with each other and so you'll always keep the chain moving nice and smoothly and consistently and you'll find that the speed stays the same the entire time.

相互交流，这样你就会链条平稳致地移动，你会发现速度不变。

Last year researchers found that hairlike cilia on this special bunch of cells began to beat in unison, pointing toward what will later become the left side.

去年，研究人员发现，这特殊细胞群上的毛发状纤毛开始协调致地跳动，指向后来会变成左侧的部分。

Late yesterday, I ran my findings by the top two members on the House Education Committee, and in a rare show of bipartisanship, they both used the same word, calling it a mess.

昨天晚些时候，我向众议院教育委员会的两名高级成员提交我的调查结果，两党罕见地意见致，他们都使用同个词，称其为团糟。

So the consensus is that humans were only definitely behaviorally modern 40,000 to 50,000 years ago, when symbolic art and artifacts start to appear more consistently.

因此，人们的共识是，人类在4万到5万年前时，行为表现才具有现代性，那时象征性艺术和人工制品开始更加致地出现。

Europe must respond to the migrants in a more cohesive way, said Michel Gabaudan, president of Refugees International.

国际难民组织主席米歇尔·加堡丹表示，欧洲必须步调致地对待这些难民。

They stood back to back, the tall thin wizard and the short round one, and waved their wands in one identical sweeping motion.

他们背对背站起来，个又高又瘦，个又矮又胖，两人步调致地挥舞着魔杖。

The science is quite consistent in showing that training to failure provides little to no additional gains in both muscle and strength.

科学相当致地表明，训练到极限几乎没有帮助肌肉和力量的增加。

There has been growing agreement among health experts about the negative, chronic health effects of social media use on teenagers.

健康专家们越来越致地认为，社交媒体对青少年的健康有负面、慢性影响。

Yes. I am hosting a charades party, and all of my friends went out their way to insist I invite you.

是的。我办个猜字派队，而我所有的朋友出奇致地要我来邀请你。

Have you ever thought about how many different words and expressions there are to agree with someone's opinion about something?

你是否想过在表达在跟某人在某事上跟别人意见致地单词和短语有多少呢？

In unison means happening together and at the same time.

" 致地" 是指同时、起发生。

I was proud that Congress came together overwhelmingly to reaffirm our Nation's commitment to expanding the frontiers of knowledge.

我感到自豪的是国会团结致 压倒性地重申我们国家的承诺，扩大前沿知识面。