But self-image is more than how you picture yourself; it also involves how others see you. Three types of feedback from others are indicative of how they see us: conformation, rejection, and disconfirmation.

但是自我形象不只是自我定位，它还包括别人如何看待你。从别人身上得到三种反馈表明了对方是如何看待我：一致性、排斥性和不一致性。

This means a renewed consensus to control the proliferation of weapons of mass destruction.

这也就是说控制大规模杀伤性武器扩散一致性。

There's actually a consistency here even though it's a begrudging consistency and one that he would've preferred to avoid, in a sense.

实际上是存在一致性，虽然这是不太一致，从某种意义上来说可能是总统希望避免一致。

It's like does not have the consistency of any kind of like TV dinner.

它好像没有任何一种像电视晚餐一致性。

Fit between persons and the roles that are appropriate to them.

即人和适合角色之间一致性。

Everything has to be at the right place every single time just because I want to become better and better and better at keeping things consistent.

每件事每次都必须按正确方法来做，因为我想在保持一致性方面变得越来越好。

The most important thing is to be consistent.

最重要事是要维持一致性。

Let's understand even what AI safety and alignment looks like for these.

让我来了解一下人工智能安全性和一致性究竟能做到什么样子。

Don't those tend to curtail an architect's creativity and nudge him toward conformity?

难道这些不会削弱一个建筑师创造力，并推动走向一致性吗？

First of all, its consistency needs to be just right.

首先，它一致性需要恰到好处。

Because whether we like it or not, our identities rarely make sense.

无论我是否喜欢，我很少能保持一致性。

Using a pitch pipe is going to help ensure consistency.

使用定调管将有助于确保一致性。

At the time, product packaging was less consistent.

当时，产品包装一致性较差。

Another key marker of science is overall consistency.

科学另一关键特征是大体一致性。

Their interests, values and relationships are very unstable and lack consistency.

兴趣、价值观和人际关系都很不稳定，缺乏一致性。

Because this historical language was never written down, we can only reconstruct by comparing its descendants which is possible thanks to the consistency of the changes.

因为这一有着重大历史意义语言从未被记载下来，我只能借由比较其衍生语言来重现这门语言，也许这正是得益于这种改变连贯一致性。

The priests had invented an extraordinary way of actually feeling this all-embracing unity.

为了正确感悟这种伟大一致性，印度祭司想出了一个奇特方法。

Consistency would also help Turkey win back foreign investors.

一致性也将帮助土耳其重获外国投资者信心。

Friendships require conformity to a certain extent, depending on the people we're dealing with.

友谊在一定程度上需要一致性，这取决于我正在与之打交道人。

And we try to confirm that what we're seeing is correct across multiple reporting sources and look for that internal consistency in the data that we're seeing.

我试图确认所看到数据正确性，并且在我所看到数据中寻找内部一致性。