He was unable to escape the array of facts.
他无法躲避事实。
She had a long streak of bad luck.
她遭遇了不幸。
A succession of military defeats weakened the aggressor.
军事失败削弱了侵略者。
Near the border zone an important string of nickeliferous peridotites is emplaced.
在靠近交界带上有重要含镍橄榄岩（体）侵入。
His lapse into drunkenness followed a long run of bad luck.
他酗酒恶习带来了不幸。
He was answered with a torrent of oaths.
他所得到回报是骂声。
A progression of disagreements has led to war between those nations.
不和导致那些国家之间爆发了战争。
Despite his misfortunes, his faith and optimism remained intact.
虽然他遭到不幸, 他信心和乐观丝毫未减。
He was forced to take a series of menial jobs.
他被迫做琐碎杂活。
He shouted a stream of obscenities.
他大声嚷出流话。
She recited a catalogue of her husband's sins to me.
她向我历数了她丈夫罪过。
The series of steep hills sapped the cyclists’ strength.
坡度很大小山耗尽了骑车人气力。
The sweatful practice sessions mold mighty football teams.
汗流浃背训练磨练出实力强大足球队。
Instead of a holoscan, the comlink generated an audio signal—an accelerating series of beeps.
通讯器并没有生成任何全息图像，而是放出了阵音频信号——急促“哔哔”声。
A series of mischance happened.
不幸事发生了。
A chain of heart monologize, still cast to aerial pompon like each, churning the line of sight of people.
内心独白，仍然像个个抛向空中彩球，搅动着人们视线。
Technically, Sun Salutation or Surya Namaskar is not an asana, but a series of gentle flowing movements synchronized with the breath.
严格说来，拜日式并不像种体位法，而是配合呼吸暖和动作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
It's the long line of fires.
这是一串的火灾。
Science is all about experiments and predictions.
科学是由一串的实验和预测所组成。
Alongside these big fights is a constant barrage of petty activity.
除了这些大的行动，还有一串的琐碎活动。
Cockroaches also have a slew of defenses against pesticides.
蟑螂对杀虫剂也有一串的防。
Tory MPS have a litany of complaints about government policies.
保守党议员对政府政策有一串的抱怨。
All this was said in a flurry of words that lasted only a few seconds.
所有一串的对话只持续了几秒钟。
It was a dizzying array of mistakes, lies and misrepresentations.
这一串的错误、谎言和误解简直令人眼花缭乱。
So, imagine a bombardment of colored bands taking over your vision.
所以想象一下，一串的色带映入你的眼帘。
They're not going to sit there and shoot various questions at you.
他们不那里只向你抛出一串的问题。
I had been barely an entirely unprepared for this line of questioning.
我当时根本没准备好如何应付这一串的问题。
You'll see a boxer, all of a sudden start to throw a flurry of punches.
你发现拳击手，突然开始发起一串的猛击。
It was actually a series of dust storms and droughts that came one after another.
实际上是一串的沙尘暴和干旱接踵而至。
I'm not sure if I could handle a salvo of angry words from you.
我不确定我能不能承受得住你一串的气话。
I had a series of visions when I was younger.
当我年轻的时候，我看见了一串的幻象。
And certainly, this recent spate of violence was particularly shocking.
当然，最近这一串的暴力事件尤其令人震惊。
When the asteroid hit the Earth, it started a chain of events.
当小行星撞击地球时，它引发了一串的事件。
" What kinds of flowers do you prefer? " he fired off.
“你喜欢什么花？”他又开始一串的提问了。
There was a stream of babysitters during our Wisconsin period.
我们住威斯康星州期间请过一串的保姆。
A catalogue of negligence caused Brazil's most lethal fire for more than 50 years.
一串的疏忽导致了此次巴西50多年来最致命的一场火灾。
The strength of American democracy is shown most clearly through the difficulties it can overcome.
通过克服这一串的困难，最能体现出美国民主力量的强大。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事实。
骂声。
流话。
。
那里只向你抛出
