The plane flew overhead, leaving a trail of white smoke.
飞机头顶飞过，留下一白色烟迹。
The table has a superficial scratch, but it still looks nice.
桌子只有一表面的划痕，但看起来仍然不错。
He had rather be damned with Plato than saved with those who anathematized him.
他宁可让自己的灵魂与柏拉图一被罚入地狱, 也不愿和谴责他的人们一起升入天国。
A steady light beaconed from the tower.
一稳定的光塔上指引着。
In the thick of the fug there is an antismoking ray of light.
在浓重的烟雾中，有一禁烟的曙光。
There's a crack on the underneath of the bowl.
碗底有一裂缝。
Some mistaken viewpoints were clarified, and requirements on covariability of conservation law were studied deeply.
一试题出发,讨论了机械能守恒的条件,并深入研究了守恒规律的协变性要求。
This is a delicious dish—liver and onions.
这是一好菜, 洋葱炒肝。
He ate every savoury morsel of a delectable stew at the dinner.
晚餐时他吃遍每一味美可口的炖食。
My headlights shone over a broad ditch of water.
我的汽车前照亮了一很宽的水沟。
The shed is neatly screened by a hedge.
小屋正好被一树篱遮住。
The lightning made a zigzag in the sky.
闪电在天空划出一Z字形。
There is a palisade between the two yards.
两个院子中间有一篱笆。
A bolt of lightning flashed across the horizon.
一闪电划过地平。
A bolt of lightning lit up the sky.
(一)闪电照亮了天空。
A ray of light pierced the darkness.
一亮光刺破黑暗。
The idolization of celebrity also became a part of mainstream culture in cities.
追星逐渐成为城市生活的一风景。
He embarrassed me with a difficult question.
他出了一难题把我难住了。
The football field is enclosed by a wall.
足球场被一墙围了起来。
Six policemen started to erect a roadblock.
六个警察着手建立一路障。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The contract completed, she raised between them a barrier impenetrable as a wall.
同履行完毕，她在他们俩之间建起了一道障碍，像一堵墙似的不可穿越。
On the count of three, we will cast our first spells.
数到三，我们就施第一道魔法。
Constance dropped by earlier with another delicious delicacy.
康丝坦斯刚才来过带来另一道美味佳肴。
Bella let go of her sister's arm as though burned.
又是一道闪光，贝拉像是被火烧着了一样，顿时松开了妹妹的胳膊。
" Aaaaaaaargh! " There was a flash of light and the room was full of voices.
“啊啊啊啊啊！”一道强光闪过，房间乱成一团。
Kite-flying is an enjoyable sight in the sky.
放风筝是天空中令人愉悦的一道风景。
Do you want to order an appetizer first?
你想先点一道开胃菜吗？
It's like somebody took a paintbrush and nicely sort of streaked the ridges.
就像有人拿着画笔，在山脊上划出了一道漂亮的条纹。
Bao is cooking soup with winter bamboo shoots.
老包正用冬笋制作一道家常笋汤。
All too often people give up at the first hurdle.
人们往往在第一道关卡就放弃了。
He arrived with his sea-chest, a tall, strong man with a cut across one cheek.
他是个高个子，而且很健壮，手提着一个海员手提箱，脸上有一道伤疤。
At that moment, a golden glow of light shattered through the sky.
正在这时，一道金色的光芒划过天际。
National Geographic describes this as a scar in the Earth's crust.
国家地理杂志把它描述为地壳上的一道伤疤。
What's happening physically in space is that the Moon is casting a long shadow.
在太空中实际发生的情况是，亮投下了一道长长的阴影。
China is working with the international community on the solid implementation of the GDI.
我们正在同国际社会一道，稳步推进倡议落地落实。
Ok, for starters we have Tom Yam soup. It’s a bit spicy, but really good!
好的，第一道是泰式酸辣汤。有点麻辣，但是会很好喝!
Suddenly we saw something very bright flying through the sky.
突然，我们看到天上划过一道非常亮的光。
We found a break in the pipe.
我们发现水管有一道裂痕。
The moonbeam was like a silver blade slicing through the room on to her face.
光像一道银色的利刃穿过房间，直逼她的脸庞。
A side dish is a smaller dish that goes with the main meal.
配菜是同主菜一道上的小菜。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
头顶飞过，留下一
白色烟迹。
塔上指引着。
试题出发,讨论了机械能守恒的条件,并深入研究了守恒规律的协变性要求。
同履行完毕，她在他们俩之间建起了
密室精选
王子
乱成一团。
CNN 10 学生英语 2020年9
亮投下了
