I think we're ready for our first course too.

我们可以上第道菜了。

It also shares many similarities with our next dish, shakshuka.

它和下道菜北非蛋有许多相似之处。

Nostalgia is what makes a good dish taste ten times better and that much more valuable.

乡愁让道好菜味道好上十倍，也让道菜更有价值。

Gyoza is one of the first dish I learned how to cook from my mom.

日式煎饺是母亲教我做的第道菜。

Okay, Jonathan, you will buy the first dish.

好的，乔纳森，买第道菜。

Chefs receive a royalty every time one of their dishes is ordered.

每点道菜，厨师就得到笔提成。

One dish you won't miss it in is kanafeh, a staple Palestinian dessert.

错过的道菜是kanafeh，这是巴勒斯坦的主甜点。

A baby shark is just another item on their menu.

小鲨鱼只是他们菜单上的另道菜。

I know a dish. You can try. It's really good.

我知道道菜。可以试下。真的很错。

And tempura, but, guess what? Tempura is actually a Portuguese dish.

还有天妇罗，但是猜猜看？天妇罗实际上是道葡萄牙菜。

It's like the easiest thing you can do to fancy up a dish.

这是装饰道菜能做的最简单的事情。

And then you can have the chicken thighs and a dish at the dinner time.

晚餐时，再用鸡腿肉做道菜。

There is hardly a cuisine on the planet that is not represented here.

地球上几乎没有道菜在这里找到。

So, to create a meal would mean to invent a new dish or recipe.

因此，" create" 顿饭意味着发明道菜或谱。

Each person who came to the dinner party brought a dish.

每个来参加晚宴派对的人都带了道菜。

Everyone else had bought a dish to the party.

每个人都为聚准备了道菜。

You know, all of a sudden from a simple dish, it looks like summertime.

知道的，突然从道简单的菜，它看起来像夏天。

" Today, I will make a dish out of peas."

“今天，我想用豆子做道菜。”

It's what we would call your last course.

这是最后的道菜。

The last course in her meal was blueberry pie.

她晚餐的最后道菜是蓝莓派。