Well, not at the moment. But if there were a change in family circumstances, I'd be a long way from home.

目前来看是没有。但是万一我家里发生了什么变故，而我却在千里之外。

And maybe pop a woolly hat in your pocket to wear, just in case!

以防万一时候还是要从口袋里拿出羊毛帽带上！

Mother liked to say he chose the location just in case the chute didn't open.

母说，父选择了这个地方降落，就是为了应对伞包万一打不开外。

And there're aren't as many protections for you if you get hacked, scammed out of your money or locked out of your account.

并且万一你钱被黑客骗走，或者账户被黑客冻结，基本上只能束手无策。

Don't lose your hope, because you are gonna get it.

梦想还是要有，万一实现了呢？

I'm just trying to learn another skill, in case I lose my current job.

我只是在努力学习另一项技能，以防万一我丢掉目前工作。

But, my friends, if that ancient egg ever breaks, this barn will be untenable.

“不过我朋友们，万一那老掉牙蛋破了，谷仓可就受不了啦。”

And is it possible to sleep or nap too much?

万一睡时间太久了会发生什么呢？

Just in case your old protector regained strength, and it was safe to rejoin him.”

你想知道万一你旧日保护人又有力量了，回到他那里可保安全了。”

It's arguably the financial capital of the world and home to over eleven thousand people.

它无疑可以称得上是全世界金融中心，也是一个属于超过一万一千名民众家园。

What if one of your neighbors saw us?

万一你邻居看见了咱们怎么办？

We have now 11,000 square meters of greenhouses.

我们现在有一万一千平方米温室。

What if something happens to him when he's in surgery?

万一他手术发生了什么不测呢？

What if this man is my destiny, and I never meet him?

万一他是我真命天子，而我却永远不会遇见他呢？

The trails are well marked, but carrying a map is a wise precaution.

【precaution】虽然路上有清楚标志，不过带上地图仍不失为预防万一明智做法。

Worse comes to worst, your vet can run what we call a fecal examination on your horse's feces, on their poop, on their manure, and find out if it does indeed have parasites and need to be dewormed.

万一发生最坏情况，你兽医可以对你马粪便上进行我们所说粪便检查，看看它是否确实有寄生虫并需要驱虫。

And we should order a second one, just in case, on the way back, this happens to — I don't know — encounter a terrible accident.

我们应该再点一个，以防万一，在回来路上，可能会发生——我不知道——遇到可怕外。

So if a situation is out of hand, it's not being managed well and it could cause some problems for you, then you can use it.

如果情况失控话，万一处理不好，可能会给你带来一些问题，你就可以使用这个习语。

'I don't like to ask, ' said his friend. 'In my experience, it's not a good idea to ask too many questions, in case the answers are ugly, violent ones.

“我可不喜欢问，”他朋友说，“根据我经验，提太多问题可没什么好。万一得到答案既令人厌恶又令人不安，那该如何是好？

" Thus the sovereign voluntary path to cheerfulness, if our cheerfulness be lost, is to sit up cheerfully and to act and speak as if cheerfulness were already there..." .

如此，情绪主体（人）就可以自愿地高兴起来。 万一我们欢欣消失了，我们应该警觉，应当在行动和言语时候装出欢悦情绪，仿佛我们早已感到了幸福那个样子。