It is Mastercard's biggest acquisition to date.

这是事达迄今最大的一笔收购。

That reflects the power and entrenched position of Visa and Mastercard.

这反映了Visa和事达卡的实和根深蒂固的地位。

Financial companies like Visa and MasterCard, merchants and apps like eBay and Lyft, venture capital funds like Andreessen Horowitz and Union Square Ventures and nonprofits like Kiba are all members.

Visa和事达等金融、eBay和Lyft等商家和应用程序，以及Andreessen Horowitz和Union Square Ventures等风险投资基金，还有Kiba等非营利组织都是其会员。

There have been some increases in American's average income and all that likely factors into a projection from the financial services company MasterCard.

国人的平均收入有所增加，所有这些因素都可能影响金融服务事达卡的预测。国金融服务事达卡预测，国人的平均收入和所有可能因素都有所增加。

But in practice it's not quite that simple, because in order to do that they'd have to essentially block every Mastercard from using its self-serving kiosks.

实际上，也没有那么容易，因为如果AMC想要那么做，本质上，他们需要阻止每一张事达卡的使用者使用他们的自助服务亭。

According to Mastercard's Global Destination Cities Index, what was the most visited city in 2018?

根据事达卡全球旅游目的地城市指数，2018游客游览最多的城市是哪个？

Visa and Mastercard have announced they are disconnecting their services in Russia.

维萨(Visa)和事达(Mastercard)已宣布它们将切断在俄罗斯的服务。

Mr. Lee: I'd like to use my Master Card, if I could. Hey, wait a minute! This is a bit more than I expected. Why is it so high?

如果可以的话，我想用事达信用卡结账。等等！这比我估计的要高。怎么会这么高？

American Express, Mastercard and Visa suspended their operations in Russia.

国运通、事达和维萨暂停了在俄罗斯的业务。

Yes. So Visa and Mastercard's departure and Apple Pay and this kind of thing means that though credit card transactions within the country are still functioning on those systems, international payments are not.

是的，所以 Visa 和事达卡和苹果支付的停用意味着虽然国内的信用卡交易仍在这些系统上运行，但国际支付却不能进行了。

Outside India payments tend to be handled mainly by private firms such as Visa, Mastercard, American Express or, in China, Ant Financial and Tencent.

除印度外，支付业务往往主要由私企处理，如Visa、事达、国运通或中国的蚂蚁金融和腾讯。

MasterCard said it will no longer support cards issued by Russian banks and MasterCards issued outside the country will not work at Russian merchants.

事达表示，它将不再支持俄罗斯银行发行的信用卡，此外，俄罗斯商家也无法使用在俄罗斯境外发行的事达卡。

This cut off a lifeline in a country in which payment firms such as Visa, Mastercard, Paypal and Stripe were already off-limits.

Visa信用卡、事达信用卡、贝宝和stripe等支付已经被禁止进入，切断了在该国的业务线。

Starting Friday, international visitors can use MasterCard and Visa cards issued overseas to take rides on the city's entire rail transit network.

从周五开始，国际游客可以使用在海外发行的事达卡和维萨卡乘坐该市的整个轨道交通网络。

Visa and MasterCard are accepted nearly everywhere and if you need some cash, expect to find ATMs easily.

几乎所有地方都接受 Visa 和事达信用卡， 如果你需要现金，可以轻松找到自动提款机。

Through Power Africa, we helped convene more than 20 partners -- from Mastercard to Mercy Corps to Energy Peace Partners.

通过电非洲，我们助召集了20多个伙伴--比如事达信用卡、慈组织、能源和平伙伴。

The older group had been launching computer attacks against MasterCard, Visa, PayPal and others that had blocked donations to WikiLeaks.

旧的团体曾经对事达，威士卡，贝宝和其它的一些停止对维基泄密提供资金的发动 攻击。

The MasterCard will allow U.S. travelers to charge purchases at state-run businesses and a handful of private ones.

国有商店和几个私营门店均可使用事达卡。

Master Card is investigating reports of a potential credit card breach at the California Department of Motor Vehicles.

事达卡正在调查加州汽车管理局信用卡信息泄漏的事项。

The plan has the support of a number of large companies including Paypal, Visa and Master Card.

该计划得到了许多大的支持，包括Paypal，Visa和事达卡。