But the vaccine isn't a silver bullet for malaria.

但是，这个疫苗并不是预防疟疾的万灵药。

Really? Oh, yes. It is a remedy to cure all ills.

真？ 是的。这是包治百病的万灵药。

A new government would be no panacea.

组建新政府并不是什么万灵药。

It often works. But not always.

虽然此法卓有成效，但却不是万灵药。

I come from a very lefty liberal family in Canada, and architecture looked like it was the panacea, you know.

我来自加拿大一个非常左翼的自由主义家庭，你知道，建筑看起来就像是万灵药。

But this doesn't mean sleeping on your side works for everyone or is a panacea for all aches and pains.

但这并不味着侧卧睡觉对每个人都有效，也不是解决一切疼痛的万灵药。

Now, I know law is not a cure-all.

现在，我知道法律不是万灵药。

So that the science is still terrible, even as a panacea.

以至于科学依然可怕， 即使是万灵药。

Love is the best medicine. That's laughter.

爱是万灵药 欢笑才是吧。

Some kind of herb thing. It's Meredith's cure-all recipe.

某种药草茶吧 梅的万灵药。

Ah, but she says it's not a panacea-so not something that will solve everything-it won't erase or get rid of someone's pain.

啊，但是她说它并非万灵药——所以并不是能够解决一切问题的东西——它不会消除或清除某人的痛苦。

But education is not the panacea.

但是教育并不是万灵药。

It is not an elixir of life, for eventually the body will run out of cells, as more and more of them reach their Hayflick limits.

但这并不是生命的万灵药，因为随着越来越多的细胞达到海佛烈克極限，身体机能最终还是会耗尽细胞的数量。

Aware of the folk belief that harmful agents and their panaceas are often found side by side, Stone reasoned that willow might be a cure for fevers.

石知道有一种民间信仰， 认为有害物质和它们的万灵药常常并存，因此推断柳树可能是治疗发热的良药。

I plant my herbal garden as a panacea redarp on all the aches and pains that plants will cure and know they are not going to help yet.

我种植草药园作为万灵药，来治愈所有的疼痛和痛苦，我知道它们暂时还帮不上忙。

The world was still very enchanted...the idea that the unicorn is a very strong animal and also that could achieve magical feats, so unicorn horn used to be seen as a panacea for all sorts of ills and a guard against poison.

世界仍然充满了魔法......独角兽是一种非常强壮的动物以及可以做出神的壮举的想法，所以独角兽的角曾被看做是治疗所有疾病的万灵药以及抗毒的防护装置。