This site was home to the " Trinity" test, where Oppenheimer and his crew tested a bomb nicknamed " The Gadget" – Which was the same design as the " Fat Man" nuclear warhead that was eventually dropped on Nagasaki.

该地点是“三位一体” 试验的所在地，奥本海默和他的组员在里测试了一枚名为“小玩意” 的原子弹，与终投放在长崎的原子弹“胖子” 设计相同。

The three headed bird perhaps points to the Trinity.

三头鸟可能指向三位一体。

The first trinity is of land and water and sky.

第一个三位一体是陆地 水面和天空。

You have in the Trinity Father, Son and Holy Ghost.

在三位一体中，你们有圣父、圣子和圣。

I don't know the word triune but I know the word brain, that's what inside our head and we know that the whole text is going to be about it.

我不知道“三位一体”个词，但我知道“”个词，那是我们袋里的东西，我们知道整篇文章都是关它的。

Not only are we one of the most visible and flexible legs of the nuclear triad, we can have a B-52 where you need it, when you need it, within 48 hours.

我们不仅是核三位一体中显、活的一环，我们还可以在 48 小时内将 B-52 部署到任何需要的地方。

The Trinity concept in your terms was a masculine one, projecting to the one God concept the duality which all mankind feels, but because the theory originated with the male the duality is expressed in terms of the male viewpoint.

用你们的话说，三位一体的概念是一个男性的概念，把全人类都感到的二元性投射到一个上帝的概念上，但由个理论起源男性，二元性是以男性的观点来表达的。

Close to the main entrance, the third symbol of the Holy Trinity is not a dove, but a manutara -- a bird that was considered holy more than 120 years ago.

在正门附近，圣三位一体的第三个象征不是鸽子，而是一只manutara——120多年前被认为是神圣的鸟。

He then returned to Ireland as a missionary, where he is said to have used the three-leaf shamrock plant to explain the three parts of the Holy Trinity while preaching.

之后，他以一名传教士的身份回到了爱尔兰，据说他在那里讲道时用一棵三叶苜蓿，形象地阐明了圣父、圣子、圣神三位一体的教义。

Anytime you see a closeup and it's sort of like a wall of fire, there are shots from the actual Trinity test that looked pretty similar to that.

任何时候你看到一个特写镜头，它有点像一堵火墙，有一些来自实际三位一体测试的镜头看起来非常相似。

The current U.S. plan would require spending $1.2 trillion to modernize the aging U.S. " nuclear triad" of bombers, submarines and land-based missiles over the next three decades.

按照目前的计划，美国需要1.2万亿美元的资金，在未来三十年内对老化的战略轰炸机、潜射弹道导弹和陆基洲际弹道导弹核三位一体进行现代化。

So, as for the placement of the scene, I think it would best fit somewhere shortly after the Trinity test, but before the auditorium sequence.

所以，至个场景的位置，我认为它适合在三位一体试验之后不久，但在礼堂的镜头之前。

Do he live in in a world that he really profoundly helped shape, not just from the detonations of Trinity and, you know.

他生活在他协助深刻塑造的世界里吗，不仅仅通过是“三位一体” 的爆炸？

Yeah, they had this moment coming up to Trinity, you know, the first test detonation of an atomic device.

是的，他们在 " 三位一体 " 之前就有样思考过，你知道的，原子装置的第一次试爆。

That would give China a complete " triad" of nuclear weaponry, launchable from the air, land and sea.

将形成一个完整的“三位一体”的核武器，可以从空中、陆地和海上发射。

It's a scene that no doubt would have created another moment of deafening silence, like the climax of the trinity test, but prolonged and even more harrowing.

毫无疑问，个场景会创造出另一个震耳欲聋的沉默时刻，就像三位一体测试的高潮一样，但时间更长，甚至更令人痛苦。

When they went into the Trinity test, their sort of best guess was it would maybe be 4,000 tons of TNT.

当他们进行三位一体试验时，他们猜测多可能有 4000 吨 TNT 当量。

In the movie Oppenheimer, the Trinity test is one of the climax moments.

在电影《奥本海默》中，三位一体测试就是其中一个高潮时刻。

And that was infused into the Trinity Base camp that Chris and I designed and recreated from scratch.

些感受都融入了我们从头设计和重建的三位一体基地。

The U.S. government detonated the first atomic bomb in New Mexico's Jornada del Muerto desert on July 16, 1945. This event — the Trinity test — changed the world forever.

1945 年 7 月 16 日，美国政府在美国新墨西哥州阿拉莫斯的沙漠地区引爆了第一颗原子弹。次试验代号为“三位一体”彻底改变了世界。