In Estonia and Ireland, for example, the number of deaths has fallen by about two-thirds since the late 1990s.

例如，在爱沙尼亚和爱尔兰，自 20 世纪 90 年代末以来，死亡人数已经下降了约三分二。

They're designed for 3G networks because 4G coverage doesn't reach two thirds of Africa's customers.

它们是为3G网络设计的，因为4G网络还没有覆盖到非洲三分二的用户。

But, again, you need a two-thirds majority to override the president.

不过，我们要再说一遍，需要达到三分二的票数才能推翻总统的否决。

Two-thirds of all local insect species visited.

有三分二的当地昆虫物种“到访”过水杨梅。

Many will likely opt out of the scheme, which almost two-thirds of the public opposes.

有三分二的对该项目，很多人可能决定从中退出。

Overriding a veto takes a two-thirds vote in both the Senate and the House.

推翻否决案需要参两院三分二议员的支持。

[Narrator] And if there was a 3D showing in the theatre before a standard 2D showing a lens meant only for 3D movies may still be on the projector making the image two thirds darker than it should be.

如果在放映标准 2D 电影前放映了一场3D电影，那么放映机里可能还留有 3D 电影特有的镜头，这会使得画面比标准暗三分二。

There are other sort of smaller cousins that have come and gone, there were three ovals about half a third of the size of the Red Spot.

有其它小的来来往往，有红斑三分二大小的三个卵状物。

Two-thirds of the first intake of students come from private schools and just 22% from state schools (the rest are foreigners and mature students).

第一批学生中三分二来自私立学校，只有22%来自国立学校（ 剩下的国外学生和成年学生）。

Two thirds of these infected individuals have died.

三分二的感染者已经死亡。

At the same time, because important decisions need a two-thirds majority, someone has to knock heads together.

与此同时，因为重要的决策需要三分二的多数同意，所以必须有人集思广益。

She says More than two-thirds of people even six months later are drinking at reduced levels having had a month off booze.

她说一个月不沾酒后有三分二的人在六个月后的饮酒量都低于原来的水平。

Nearly two thirds of men drive cars with an engine bigger than 1.6 litres, compared with 42 percent of women.

将近三分二男性的车的发动机超过1.6升，而女性只有42%。

Two out of three people who enroll are not going to find an adequate job.

三分二的大学生并不能找到适合的工作。

Well, not many, although two-thirds of the people who thought they were early stopped to help, fewer than half of those who are told they were just on time did so.

结果并没有多少人停下了脚步，尽管认为时间充裕的一组中三分二的人停下提供了帮助，但时间不多的一组中只有不到一半的人提供了帮助。

A new survey by Harvard University finds more than two-thirds of young Americans disapprove of President Trump's use of Twitter.

哈佛大学一项最新调查发现，超过三分二的美国年轻人不赞成特朗普总统使用社交媒体推特。

They make up two-thirds of Antarctica's ice shelves. But they are responsible for only 15 percent of the melting ice.

它们占南极洲冰架的三分二，但其融雪量只占全部的15%。

It takes two-thirds, 67 votes, in the Senate, to remove a president from office.

在参议院，要让总统下台，投票要占到三分二，也就是67票。

If two-thirds say guilty, then the president is convicted and would be removed from office.

如果三分二的人表示有罪，那么总统将被定罪，并将被免职。

But two-thirds of the Earth's surface is in the potential impact zone.

但地球表面的三分二都是可能被影响的区域。