The flowering crab trees were bursting their buds and rioting from delicate white to deepest pink and, beneath the trees where the sunshine dappled the pine straw, the wild honeysuckle made a varicolored carpet of scarlet and orange and rose.

开花山楂子树正迎风怒放，开始从娇白转为粉红，在树下闪耀着光斑枯松枝间，野忍冬织成了一张猩红、桔红和玫瑰红三色地毯。

You are in the presence of Daenery Three Therbachan.

现在，站在你面前是绿色三色巴尚。

Morgan's three-position signal took shape into the traffic lights we see today.

三色信号灯逐渐演变成了我们如今看到红绿灯。

The son of a tailor, Saperstein, actually sewed their red, white, and blue uniforms himself.

作为裁缝儿子，萨珀斯坦其实是亲手缝制了们红、白、蓝三色球衣。

In fact, the females of some species of Agrias have never yet been seen.

其实有些种类三色蛱蝶雌性还没被观察到过。

People didn't really like Napoleon's marauding, though, or his spread of three color flag designs, so everybody relevant in the world basically ganged up on him and kicked him out of France in 1814.

然而事实，人们并不喜欢被拿破仑征服，也不喜欢所传播三色旗设计，所以世界所有相关人基本都拉帮结派反对，并且在 1814 年把逐出法国。

It's an explicit response to celebrations that marked the release of a long-serving Palestinian prisoner last week when his home village in northern Israel was decked in a red, green, and black banner.

此举是在明确回应周庆祝一名长期服刑巴勒斯坦囚犯获释活动，在以色列北部家乡装饰了红、绿、黑三色横幅。

A cluster of grave yet cheerful pansies on a deeper purple ground was pronounced very appropriate and pretty, and Beth worked away early and late, with occasional lifts over hard parts.

在深紫色底子，做悦目而庄重三色堇，这被认为十分合适和漂亮。贝思早夜工作，有碰到困难才请人帮忙。

But one invention that many of us see each and every day, Garrett was the person who came up with the idea of a three-signal traffic light.

但有一项发明我们很多人每天都能看到，加勒特是提出三色交通信号灯人。

Wild pansies, too, which are of the same family of plants, can be found in the fields and on the moors during most of the summer.

几乎整个夏季, 无论是在田间还是在荒野之中, 你都可以看到与紫罗兰同属一个家族野生三色堇。

" Do one thing, my sons, " said the head-master;" make your scholar's salute, with your hand to your brow, when the tricolor passes" .

“大家听着！三色旗通过候，应该行举手注目敬礼！”

The black felt bicorne complete with a cockade in the colours of the French tricolour dates back to the early 19th century.

这顶黑色双角毡帽帽檐采用法国三色旗颜色，其历史可以追溯到 19 世纪初。

Mr Nemtsov's photographs under Russian tricolours have been remounted on the balustrade.

涅姆佐夫在俄罗斯三色旗下照片已被重新装裱挂在了矮护墙。

He went into the house and soon came back with a large box full of nasturtium and pansy plants.

走进屋子，很快就带着一个装满旱金莲和三色堇大盒子回来了。

The flag that is red, white, and blue.

红、白、蓝三色交错国旗。

There is only room for me to send my love, and some pressed pansies from the root I have been keeping safe in the house for Father to see.

我要在这有限篇幅里，献我爱和几朵压扁三色堇，那是从我精心培植在家里等父亲回来看茎摘下来。

Flowers peeped out amongst the leaves; snow-drops, crocuses, purple auriculas, and golden-eyed pansies.

花儿在枝叶间探头探脑；有雪花莲、番红花、紫色堇菜花，以及金眼三色堇。

I wear a red, white and blue scarf.

我戴着红白蓝三色围巾。

It's a nice little tricolore, that, isn't it?

这真是个漂亮小三色旗，不是吗？

Pansy at home, during summer, had little but grass to live on.

夏日里，家里三色堇只能靠青草为生。