And then one, fine, Easter morning, his two lovely furniture removers turned up at my house and there was the grand piano.

然后在一个明媚的复活节清晨，两个可爱的搬运工突然出现在我家，不期而至的还有那架大琴。

At the end of the ballroom, a stage rose with space for a grand piano and a small orchestra to entertain guests with live music.

宴会厅的尽头是一个舞台，可容纳一架琴和一个小型管弦乐队，为宾客提供现场音乐表演。

That's roughly the same weight as a grand piano.

约等于一架琴的重量。

There it is. It's not exactly a concert grand.

（琴）就在那。都不是大琴。

Do you play an upright or a grand?

你弹的是式琴还是琴？

There is also a cat and a grand piano in the room.

房间里还有一只猫和一架琴。

They found Mr. Laurence standing before the fire in the great drawing room, but Jo's attention was entirely absorbed by a grand piano, which stood open.

他们在一间大大的起居室里看见劳伦斯先生站在炉火旁，但是乔的注意力完全被一架敞开着的琴吸引住了。

In one case this meant bringing a grand piano ; in another a cat, a parakeet and five maidservants.

有时这意味着把一架琴或一只宠物猫、一只长尾鹦鹉和五名侍女带入阿富汗。

I just remembered Steinway asked him to redesign the Steinway Grand, which he did.

我只记得施坦威请他重新设计施坦威大琴，他照做了。

Well, I think I would have a grand piano, so not an upright piano.

嗯，我想我会拥有一架琴，而不是式琴。

Like different kinds of grand pianos.

像是不同类型的琴。

It is obviously mostly taken up by a grand piano.

显然主要由一架琴占据。

This right here is my white baby grand Kawai piano.

这就是我的白色婴儿琴。

She was standing in the angle of the grand piano, before the open score.

她站在琴的落里， 站在乐谱前。

There's the big grand piano to our left.

我们左边有一架大琴。

Mr. Lindsay Marriott arranged himself in the curve of the grand piano, leaned over to sniff at the yellow rose, then opened a French enamel cigarette case and lit a long brown cigarette with a gold tip.

林赛·马里奥特先生在琴的曲线中坐下，俯身嗅了嗅黄玫瑰，然后打开法式珐琅烟盒，点燃了一根长长的金尖棕色香烟。

A male cutie with henna'd hair drooped at a bungalow grand piano and tickled the keys lasciviously and sang Stairway to the Stars in a voice with half the steps missing.

一头散着海娜色头发的男美女垂在一架平房琴前，淫荡地挠着琴键，用少了半步的嗓音唱起了《星空的阶梯》。

" Pretty little place, " commented Barnard, as Chang led the way into an open pavilion which, to Conway's further delight, contained a harpsichord and a modern grand piano.

巴纳德评论道， 张带路进入一个开放的展馆， 令康威更加高兴的是， 展馆内有一架大键琴和一架现代琴。

And we have a special singing guest for you, which I don't know-- Susan and I are sitting at Henry's baby grand piano.

我们为你们准备了一位我不知道的特别歌唱嘉宾——苏珊和我坐在亨利的小型琴前。

They had a little money saved, Mom and Dad, and they spent all of it on a baby grand piano.

父母省下了一点钱，他们把所有的积蓄都花在了一台小型琴上。