Suprahepatic inferior vena cava was anastomosed end-to-end with running suture.
肝上下腔静脉用端端吻合连续缝合的方法。
This word has a special contextual meaning here.
本词在这里具有与上下文有关的特殊意义。
A small room; a cubbyhole; a small secluded room; a small compartment.
有小房间，小隔间（橱），隐蔽的小房间，等等意思。具体翻译要看上下文而定。
Shows the trestle-trees, cross-trees, and the eye bolts for the futtock shrouds.
树状支架，树状十字及为连接上下桅的铁索的眼螺。
People up and down the country are giving money to the earthquake appeal.
上下的人都在为地震钱。
In the contest he was paired up with an opponent about his equal.
在比赛中, 他被安排与他实力不相上下的人对阵。
The piston slides noiselessly up and down.
这活塞上下活动，没有响声。
With another 100 metres to go, Jones and Saville are nip and tuck.
赛跑还剩100米时，琼斯和萨维尔不相上下。
After a competitive first day of the series, I’d say honours are even.
经过第天的系列比赛后，我认为大家不分上下。
Piscine on-line bobber is vibrating up and down, enrol all the way in water.
鱼线上的浮子正上下颤动，在水里路招。”
A little bird was bobbing its head up and down.
只小鸟把头上下快速摆动着。
The small boat was bobbing on the sea.
小船在海里上下摆动。
The small boat was bobbing on the rough water of the lake.
小船在汹涌的湖面上下摆动。
I could see his ginger head bobbing about.
我可以看到他姜黄色的脑袋在上下移动。
On an oscilloscope, you can see an electrical current oscillate up and down.
在示波器上面你可以看到股电流上下振动。
The man was drenched to the skin.
这人身上下都湿透了。
I could see the beam of his flashlight waving around in the dark.
我可以看到他的手电筒光在黑暗中上下舞动。
John is on equal terms with Dick, either in ability or in character.
约翰与迪克无论能力或品质都不相上下。
As actors, I would say they were on a par.
作为演员来讲，我觉得他们不相上下。
Under general conditions, we make use of sub-and-supersolution arguments to obtain the uniqueness result.
利用上下解方法，在较般的条件下，得出了正解存在唯性结论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
His surly face darkened as he surveyed Harry.
他上下打量着哈利，不可世的脸上露出阴沉的表情。
The commuters were packed into metro like sardines in a can.
上下班的人把地铁挤得像沙丁鱼罐头。
I could see that they were all very nervous, eyeing me up and down distrustfully.
能够觉察出他们都很紧张，而且用怀疑的眼光上下打量着。
His death will send Thailand into deep mourning.
他的离世将会使全国上下陷入悲痛之中。
His tail was completely entangled and something dark was nodding between his ears.
他的尾巴完全纠结在起，黑色的东西在他耳朵之间上下摇摆。
They connect the buildings and courtyards and weave their way up and down various staircases.
它们连接了各栋建筑物和庭院，各式各杂的楼梯上下交织。
It's hard to tell. They're tiny and upside down.
不好说。他们好小而且是上下颠倒的。
A contact list delivery that starts with ordering off the app, a delivery fee included.
按照客户下单列表的货物运送工作，从在app上下单就开始了，中包括送货费用。
In life, there are different kinds of lies and diverse contexts in which they're told.
在现实生活中，有不同种类的谎言，被说出的非常丰富的上下文。
But I can start and finish earlier or later if I want.
但是可根据自己的情况决定提前还是拖后上下班时间。
Now move the hand to and fro and around but not up and down.
然后把手前后左右旋转摆动，但不要上下摆动。
Don't forget to rub a good amount of sunscreen lotion all over your body.
别忘了全身上下要抹上大量的防晒乳液。
Free kicks are a result of all the teammates' collective efforts.
任意球也是全队上下起努力的结果。
And you know, she was spending three hours switching between buses and subways every day.
你知道吗，她每天要花三个小时的时间乘坐公交和地铁来上下班。
And they use it in the wrong...wrong context.
他们在错误的......错误的上下文中使用它。
" Fortnite" was booted from the platform.
因此“堡垒之夜”被从平台上下架。
Uh-huh, eating popcorn, going up and down on my seesaw and playing bat and ball.
嗯哼，吃着爆米花，在的跷跷板上上上下下，玩球拍和球。
He got married and now commutes to work by taxi.
他结婚了，现在乘出租车上下班。
The whole country's on the lookout for him!
全国上下都在搜寻他！
So, when someone nods their head up and down, that means they are in agreement.
当个人上下点头的时候，这表示他们赞成。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
钱。
与他实力不相
。
能够觉察出他们都很紧张，而且用怀疑的眼光
杂的楼梯
季（精校版）
中包括送货费用。
