One of his first moves as president was to pull the U.S. out of the Trans Pacific Partnership, TPP, leaving 11 other nations to mull a way forward.

特朗普上任以来首要的几个任务之一就是要将美国退出跨太平洋伙伴关系（TPP），然后让剩下的11个成员国自谋出路。

The new management have decided to invest in staff training.

新上任的管理人员决定大力投资员工培训呢。

Not long after he took office, the United States suffered an economic depression.

他上任后不久，美国遭受了经济萧条。

But, as she herself remarked about her predecessor, Gerhard Schroder, who tried to buy himself time with a similar manoeuvre back in 2004, the two jobs belong together.

这个职位应归一人。2004，上任总理格哈德·施罗德曾试图用同样的策略为自己争取些时间。

Within weeks of taking up the presidency, Duvalier had ordered his political opponents jailed on spurious charges.

上任几周后，杜瓦利埃下令以虚假罪名将其政治手监禁。

Since I took office on July 1, I've seen the value of both knowledge and education at work in the world.

自从我71日上任以来，我已经看到了世界上工作中知识和教育的价值。

You're early. -Came on the milk train. Thought I'd use the day to get to know the place, start tonight.

你早到了。-坐清早的区间火车来的。想用白的时间先熟悉下环境，今晚上任。

But Flynn resigned after less than a month on the job.

但是弗林上任不足一个就辞职了。

So I sat down with Eric Schmidt, who had just become the CEO, and I showed him the spreadsheet and I said, this job meets none of my criteria.

后来我和当时刚刚上任的CEO艾里克·施密特见了面，我给他看了我的列表，说：“这份工作完全不我的选择标准。

And the Senate confirmed Jay to that position just two days later.

后，参议院批准杰伊上任。

Those close to di Canio say his appointment at Sunderland will be good for football.

迪卡尼奥的支持者说他的上任会桑德兰足球俱乐部有利。

Mr. Duque has become increasingly unpopular since he took office last year and may well be punished by voters over the government's controversial plans for economic reform.

自从去上任以来，杜克的支持率越来越低，并且很可能会因为政府发起的有争议的经济改革计划而受到选民的惩罚。

And May's critics say she should not pay Britain's fifty billion dollar divorce bill for existing liabilities without stronger guarantees of a trade deal.

有评论家认为，特蕾莎不应该为成本高达500亿美元的脱欧事宜而买单，因为在她上任前，就已经有脱欧的大背景了，而且又没有稳固的贸易协定协议做后盾。

You're almost hitting two years at LinkedIn as CEO, happy almost work anniversary.

你在 LinkedIn 担任首席执行官快了，祝你快上任周快乐。

It's the second parliamentary defeat for Prime Minister Boris Johnson in these many days.

这是新首相鲍里斯·约翰逊在上任后的这些里，第二次在议会遭遇失败。

Mr. Wickremasinghe's return to office is likely to end seven weeks of constitutional chaos.

维克勒马辛哈重新上任有可能会结束七周的宪法危机。

I wish the incoming administration success because I want America to succeed.

祝愿即将上任的政府取得成功，因为我希望美国能够成功。

He took office in January of 2017.

他于20171上任。

It was the first week of work for the two new directors.

这是位新经理上任的第一个星期。

“What happened to Mr Ross's last secretary? ” asked my mother.

“罗斯先生的上任秘书发生了什么事？” 我妈妈问道。