Not long after he took office, the United States suffered an economic depression.

他上任后不久，美国遭受了经济萧条。

The Trump administration and the incoming Biden administration have condemned the arrest.

特朗普政府和即将上任的拜登政府次逮捕予以谴责。

But Flynn resigned after less than a month on the job.

但是弗林上任不足一个月就辞职了。

And the Senate confirmed Jay to that position just two days later.

两天后，参议院批准杰伊上任。

Of course having a new manager in any situation can be a real game-changer.

当然，在任何情况下，新主管上任有可能会真正改变局面。

Those close to di Canio say his appointment at Sunderland will be good for football.

卡尼奥的支持者说他的上任会桑德兰足球俱乐部有利。

You're almost hitting two years at LinkedIn as CEO, happy almost work anniversary.

你在 LinkedIn 担任首席执行官快两年了，祝你快上任周年快乐。

It's the second parliamentary defeat for Prime Minister Boris Johnson in these many days.

是新首相鲍里斯·约翰逊在上任后的些天里，第二次在议会遭遇失。

Mr. Wickremasinghe's return to office is likely to end seven weeks of constitutional chaos.

维克勒马辛哈重新上任有可能会结束七周的宪法危机。

I wish the incoming administration success because I want America to succeed.

祝愿即将上任的政府取得成功，因为我希望美国能够成功。

He took office in January of 2017.

他于2017年1月上任。

It was the first week of work for the two new directors.

是两位新经理上任的第一个星期。

“What happened to Mr Ross's last secretary? ” asked my mother.

“罗斯先生的上任秘书发生了什么事？” 我妈妈问道。

The new management have decided to invest in staff training.

新上任的管理人员决定大投资员工培训呢。

The question is, will the second year, this mid-term election year be any stronger.

问题是，上任的第二年，即今年的中期选举年，会不会变得更强大？

Trump took office in 2017 amid a relatively benign economy.

特朗普2017年上任时经济相良好。

On your appointment you will be issued with a written statement of particulars of employment.

你上任时会收到一份聘用细则的书面材料。

He is a new doctor at the hospital.

是本地医院新上任的医生。

You see, the previous owners soaked this ground in pesticides.

上任屋主在片地遍洒杀虫水。

This particular law was rarely used until this administration took office.

在本届政府上任之前，部法律很少被应用。