It's just the girl would have to be on top.

只不过用女上。

I mean the last one not this one.

我是说，上总统。

Well, he could move up in the world if you were deposed.

嗯 假如你被罢免的话他就能上。

Charles will bring in many of his own staff when he accedes.

当查尔斯上时，他将带来许多自己的员工。

Using women to advance your cause with sexuality, and whatever Amy plans on doing.

利用女人的性感来争取自己事业的上还有不管艾米准备做什么。

Amy, please. Keeping in mind that whoever's on top may set the tone for the marriage.

艾米，不要。谨记，在上，后就是老大。

Even together, the two parties will need to find support among several regional parties to get over the line.

即使两党联合起来，也需要到几个地区政党的支持才能成功上。

Enter King Leonidas of the Spartans, at the helm of an anti-Persian coalition with his Spartans.

斯王列奥尼上，他与他的斯人一起领导反波斯联盟 。

Samaritan put Perez in power only to kill her off.

{\an1}新上任州长米歇尔·佩雷斯因处方药作用意外身亡撒马利亚人让佩雷斯上就是为了杀她。

It's just that the woman would have to get on top.

只是女人必须要上。

Life and politics at the end of her rule will be unrecognisable from their grandeur and innocence at its beginning.

她统治结束时的人民生活和政坛风云与刚上时的庄严圣洁不可同日而语。

I even backed off when he fell for your Miss Adorable act. But he's over that. It's my turn now.

当他爱上你这可爱女时，我甚至选择了退出。但是他已经不爱你了，我上了。

I did try to take over from you.

我确实想夺权上。

A leadership vacuum could force Boehner to postpone his retirement and lead a fractured Republican caucus as momentous deadlines loom.

无人上的窘境或将迫使贝纳延长退休时间，随着大限日益临近，他或许还要主持破碎不堪的党内会议。

That proves it, you're in, I'm out.

很明显 你上 我出局了。

But he's over that. It's my turn now.

但是他已经不爱你了 我上了。

41.I got us into that new Benihana.

我在那家新开的红花餐厅订上了。

The overunders 43. Anthony Richardson, he's been very good for fantasy.

上者 43. 安东尼·理查森，他非常擅长幻想。

And this isn't some stepping stone to some bigger gig for us.

再说这对我们来说 也不是谋求上的垫脚石。

You had me fire my head of litigation and put you in.

你让我炒了原来的诉讼部主管 让你上。