Why was he now happy to let a substitute go on?

为什么他现在会让一个替补上场？

He scored four three pointers, knocking in this...

被替换上场的凯文命中4个3分球，有如神助。

Even though the Thunder had lost injury star point guard Russell Westbrook.

雷霆队的控球后卫拉塞尔·威克因受伤无法上场。

And they all come into play in today's " 10 Out of 10" segment.

他们在今天的“满分时刻" 中上场了。

Practice was one thing, but a real game?

练习是一回事，但真正上场？

They took the field, causing a flap.

们上场了，引起一阵骚动。

For students like Sid Sriram, it's game on.

对席德·里兰这样的学生而言，这代表好戏就要上场了。

When Griezmann got on the field, everything he touched turned to gold.

当格列兹曼上场时，他碰过的一切了金子。

The owner gave me a little talking to before the hippopotamus came on the set.

河马的养主在河马上场之前，和我小小地交谈了一番。

Beat it, kid. House rules. You gotta pay to play.

快走吧，小子。俱乐部规矩，先付钱后上场。

All right, bro. This is it. Come on. Don't leave me hanging. What's going on?

好了，老弟。该上场了。快来。别不理我呀。怎么了？

When he does play, he can borrow some hockey gear from Rob.

他真正上场打的时候，可以向罗柏借一些曲棍球装备。

You may want more practice skating before you play.

你上场打球之前也许会想要多练习一下溜冰。

Roger Vargas is up at bat. The pitcher winds up and strike one!

上场了Roger Vargas。投手投球，恩，好球。

Just then, the gaoler appeared with the precious letter in his hands.

这时狱卒上场，手里拿着那封珍贵的信。

So what characters are going to come on?

那么 哪些演员要上场呢？

If he decided he was playing, no manager or coach could do anything about it.

如果他决定要上场，经理和教练无能为力。

So, when they said, " Nelson on deck" , that's when you know you're next.

所以，当他们说" 纳尔逊上场" 的时候，你就知道你是下一个。

Once you go to a zone, it makes you play straight up.

一旦你到一个区域，会让你直接上场比赛。

And when I came back I want to play.

康复之后我很想上场打球。