So everybody is feeling the hills, so to speak.

所以说每个人都有上坡的感觉。

The future is uphill, and the past, downhill.

未来上坡路，过去下坡路。

So it's like a very slow on ramp.

就像一个非常缓慢的上坡引导。

The reason fires are spreading faster uphill than downhill is because of the fire itself.

火灾上坡比下坡蔓延得更快的原因火灾本身。

" No kidding, " muttered Ron, as the passage began to slope upward.

“真不敢相信。”罗恩低声嘟囔道，这时道开始变成了上坡。

There will be an uphill incline eventually.

最有一个上坡的。

It was heart-breaking work. All uphill again, back over the ground, they had already travelled.

这奔跑太累人了。全上坡，沿着他们刚才走过的路。

Okay. It was the ramp thing, wasn't it?

往未来的上坡打动你了对吗？

Almost like a driver of a car hitting the gas while coasting up a hill.

就跟汽车司机在上坡时踩油门差不多。

Oh, and, uh, try not going up hills and stay in the shade as much as possible.

还有，别走上坡路，尽可能待在树荫底下。

And the boulder that your inner Sisyphus is always pushing uphill and watching fall back down?

那巨石呢？你内心的西西弗斯总推着它上坡，看着它落下来？

We go up and down stairs, for example, and we may also go up and down hills.

比如，我们上楼、下楼，我们也上坡、下坡。

It is possible to walk between many of the attractions but expect quite a few uphill slopes.

在许多景点之间步行可能的，但有相当多的上坡路。

So gang, the tendency is to walk up the hill too high as you're climbing up here.

各位，常见的问题上坡时攀爬幅度过大。

It took Rowley like ten minutes to walk the Big Wheel back up the hill after every trip down.

每次罗利冲下山以后，得花十分钟推车上坡。

Her newfound confidence allows her to flourish in some ways, but it also makes her lose sight of herself.

这一新燃起的自信一定程度上让她的人生开始走起了上坡路，但也让她忘记了真实的自己。

One way to climb up the hill is to do what's called sidestepping.

第一种上坡技巧称为“横板踏步”。

We know how to move around on the flats, climb up the hill, make a wedge going straight.

我们已经掌握了平地移动、上坡技巧和直线犁式滑行。

It's really good for you to get a much longer run and have more time to get those turns working.

如果你能在更长的上坡上练习，花更多的时间去熟悉转弯技巧，你就能更地滑雪了.

Make sure you take little small steps so that each time you come down, you feel like you're in balance.

请务必采用小步幅上坡，以确保每次下滑时都能保持平衡。