The future is uphill, and the past, downhill.

未来是上坡路，过去是下坡路。

Oh, and, uh, try not going up hills and stay in the shade as much as possible.

还有，别走上坡路，尽可能待在树荫底下。

It is possible to walk between many of the attractions but expect quite a few uphill slopes.

在许景点之间步行是可能的，但会有的上坡路。

Her newfound confidence allows her to flourish in some ways, but it also makes her lose sight of herself.

这新燃起的自信定程度上她的人生开始走起了上坡路，但也她忘记了真实的自己。

She set out on the uphill path to Farmer Bennett's sheep pasture.

她沿着上坡路出发，前往农夫贝内特的羊牧场。

Some witnesses said the surge was caused by people in the upper part of the road pushing others farther down the hill.

些目击者称，人群突然涌动是由于在上坡路的人推倒其他人所致。

It's a universal theme-one performer is going up, and the other is coming down- and it's a wonderful love story, how the man sacrifices for the woman.

电影围绕的是个普适性的主题——个在走上坡路，个走下坡路——同时，它讲述的是个美妙的爱情故事，讲的是男人为女人牺牲。

There remained the five-mile extra journey into the country, which it was just as easy to walk as to drive, the greater part of it being uphill.

还剩下五英里的额外路程进入乡下， 步行和开车样容易， 大部分是上坡路。

By the time they reached the higher levels the sky had again cleared, and the sunset rays glanced directly upon the wet uphill road they had climbed.

他们到达更高的地方时，天空再次放晴，夕阳的余晖直接照在他们爬过的湿漉漉的上坡路上。

And like, I really felt like right at the time she died, I was like, I think we're on the uphill now or whatever the downhill, whatever.

就像， 我真的觉得她去世的时候，我觉得我们现在在上坡路上了， 或者是下坡路上了，无论哪种情况。