But the only way you can know paradise is by repenting your sins.

但上天堂的唯一途径就是忏悔你所犯下的罪行。

" Sorry" like the angel heaven let me think was you But I'm afraid...

你的道歉对而言恰似来自天堂上的妙但想恐怕。

We shall all have made it to Heaven when we possess enough.

当们拥有足够多时，们便觉得能过上天堂般完美的生活了。

The group is given a map that promises to lead them to paradise on earth.

该小组获得了一张地图，承诺将他们带到地球上的天堂。

The lodge is heaven on earth.

活动室是地球上的天堂.

Their system is a sort of worldly-spiritual cliqueism: they really look on the rest of mankind as a doomed carcass which is to nourish them for heaven.

他们的制度是一种世俗-精神的集团主义：他们真的把其余的人类看作是注定要养活他们上天堂的尸体。

But one day something had happened to change the face of life, and since then the climb to the Deering house had seemed like a dream-flight up a heavenly stairway.

但是有一天发生了一些事情，改变了生活的面貌，从那时起，爬上迪林家就好像是在梦想中飞上天堂的阶梯。

It has been calculated by philosophers that more damns go up to heaven from the Channel, in the course of a year, than from all the five oceans put together'.

据哲学家计算， 在一年的时间里， 从英吉利海峡上天堂的人比从五大洋上去的人加起来还要多。