Several yahoo sailors came ashore for fresh water.

几个 yahoo 海员上寻找淡水。

When dusk came, the fishermen hauled the boat up onto the shore.

黄昏降临，渔夫们用力把船拖上。

The artist is executive director of Washed Ashore, a non-profit environmental group.

安吉拉是公益环保组织冲上的总监。

After Monday's rescue, they were taken ashore, cold, traumatized, exhausted.

周一的营救行动过后，他们被带上， 饥寒交迫，饱受折磨，身心俱疲。

Then, the fisherman can officially land the fish.

随后，渔民可以正式把鱼拉上。

Some, wading to shore, others reaching a border fence.

一些人涉水上，另一些人到达界围栏。

And other reports of animals washing up with oil on them are being investigated.

其他有关动物被油污冲上的报道也在调查中。

I'm tired now. I want to go out.

现在我觉得累了，我想上。

Oh, forget it. I better get out of the water. I might catch cold.

哦，算了吧！我最好先上。要不然我会感冒的。

We were afraid, but we had to go on shore.

我们害怕，但我们不得不上。

We were afraid, but we often had to go on shore to get more water.

我们害怕，但是我们常常不得不上去取水。

As a matter of fact, I landed in Britain by accident.

事实上，我在英国上是偶然的。

That night, walking on Ostula's beach, I waited for turtles to swim ashore to nest.

那晚，我在奥斯图拉的海滩上走，等待海龟游上来产卵。

Sailors moored their boat to a dock and went onshore.

水手们把船停靠在码头上，上去了。

This otherworldly stretch of shoreline is comprised of leftover mining debris that was washed ashore.

这条超凡脱俗的海线是由被冲上的采矿残骸组成的。

In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress.

1928年，有人拍摄到了海豚像海狸一样把浸透水的床垫推上的情景。

Any man who wants to can go ashore for the afternoon.

谁要是愿意，下午都可以上去。

Now the beach is gone and the rocks are washed up.

现在海滩消失了，岩石被冲上来。

These are smaller ships that ferry passengers to shore.

这些都是将乘客送上的小型船只。

And masses of it usually return by the end of each day anyway, Lopez explains.

反正，夜间一簇簇海藻又重新被冲刷上，洛佩兹解释道。