I can't believe this! You slept with him?

我真不敢相信 你跟他上床了？

We could be clones controlled by robots controlled with special headsets that the real Rick and Morty are wearing while they're [bleep] your mother!

我们可能是被特殊耳机操的机器，的克隆，而真正的瑞克和莫迪正戴着耳机在跟你妈上床。

In 2015, Myers went to bed with a terrible headache.

在2015年，迈尔斯上床睡觉时，头痛欲裂。

Exhausted, I slid into bed and fell fast asleep.

实在累坏了，我溜上床很快就睡着了。

Well, you should go to bed early.

嗯，你应该早点上床睡觉。

They went to bed exhausted, their throats sore.

子又干又痛，精疲力竭地上床睡觉。

Then it was time for a last mug of hot chocolate and bed.

尽兴之后，每喝了一杯热巧克力，就上床睡觉去了。

Harry went to bed early but then lay awake for what felt like hours.

哈利早早地就上床了，可是好像过了几个小时都睡不着。

" Perhaps I could bed you now, and wed you later" ?

" 或许，我们可以先上床，后结婚？"

We can make a rule to write the diary before going to bed.

我们可以定一个上床前必须写作的规矩。

And finally the most common problem with cold weather is when you hop into bed and find yourself freezing.

最后天气冷时，最常遇到的问题是当你跳上床感觉超级冷。

And we read books and we sing songs sometimes, but ultimately we go to bed.

我们一起看书，有时候还会唱歌，但最后呀，都要乖乖上床睡觉啦。

I said, " Sure, she's dating down. She's sleeping with a knucklehead, but it's not like she's going to marry the guy" .

我说，" 没错，她有固定约会对象。她和一个蠢蛋上床。但不代表她会和那个家伙结婚" 。

Dorota. I have to turn in now.

多洛塔 我得上床睡觉了。

You go to bed later, and then as you eat, sleep, play throughout the day, you're in contact with concrete at some point.

你每天上床睡觉，吃饭，玩耍，有时会与混凝土接触。

You talk about being encouraged to bonds, I have to ask you about a rumor that went around, did you all signed contracts saying that you wouldn't sleep with each other? Hold that thought. We will be right back.

你们说到剧组鼓励你们增进感情，我得向你们求证一个广为流传的说法，你们是不是都签了合同，承诺不跟彼此上床？大家等等。广告后马上回来。

Give yourself an hour at least before you're going to bed.

上床之前至少给自己留一小时时间。

So his mother undressed him, put him to bed, and had the tea-pot brought in, to make him a good cup of Elderflower tea.

他妈妈把他的衣服脱掉，送他上床去睡，同时叫把开水壶拿进来，为他泡了一杯很香的接骨木茶，因为茶可以使感到温暖。

Scrooge went to bed and fell asleep.

斯克罗奇去上床睡觉，很快就睡着了。

It's time for you to go to bed now.

你到时间上床睡觉了。