It definitely can give you an uplifted feeling.

整套时装给人一种上扬的感觉。

Her eyebrows go up almost into the corner.

她的眉毛上扬，几乎快要到头了。

It kind of gets like up here, go pack.

说话会有点上扬的感觉，像这样：加油，包装工！

For example, if the corners of your mouth are raised, this would tell the AI that you are happy.

例如，如果你的嘴角上扬，这会告诉人工智能你很高兴。

An analysis of car sales in Germany found that cars with gills that were upturned like smiles sold best.

一项对德销售的分析发现，像微笑一样上扬的鳃型卖得最好。

And that's when our voice goes upwards, the tone of our voice goes upwards at the end of a sentence.

也就是当我们的声音会上扬，我们的语气在句子的结尾处会上扬。

I have eyes that kiss in the corners and glow like warm tea.

乔安娜：我有一双眼角上扬的眼睛，闪烁着如温暖茶水般的光芒。

It's in the arch of your best friend's eyebrow when she makes a joke.

它就在你最好朋友讲笑话时眉毛上扬的弧度里。

But I like it lifted like how it like flicks up a little bit.

但我喜欢它提亮一点，就像微微上扬的样子。

You need that extra up to make it friendly, make it casual, make it positive.

你需要那额外的上扬，使语气友好、随意，并充满正能量。

Raffles smiled, but his eyebrows had gone up, and his shoulders followed suit.

莱佛士笑了，但他的眉毛上扬了，他的肩膀也随之上扬。

His lip upcurled in a savage snarl.

他的嘴唇上扬， 发出野蛮的咆哮。

So maybe the left side of the mouth goes up.

所以 maybe 左边的嘴角上扬。

They can't see my eyebrows shooting up at the idea that I'm unconventional or break rules.

他们看不到我听到说自己不守常规或破坏规则时，眉毛上扬的样子。

The shine in your eyes, the tilt of your chin toward them, the unremitting gaze upon them.

你眼中的光芒，你下巴朝向他们的微微上扬，以及你对他们那毫不间断的目光。

So it's got like this upward inflection, you know, like, yeah, and it's got like an energy to it.

所以它有一种向上扬的语调，你知道的，就像这样，嗯，而且它有一种能量。

It stopped pretending to be urgent and became almost playful, repeating their names with an upward lilt, as if testing the edge of their nerves.

它不再装作紧急，反而变得近乎戏谑，用上扬的语调反复念着他们的名字，仿佛在试探神经的极限。

This is great. The next expression is this is great, this is great. So make sure to use this kind of intonation. Make sure to use an upward intonation when you say this.

下一个表达是this is great。说这句话时一定要使用上扬的语调。

But only for that moment. The next found her smiling. Up went the corners of her mouth! Out popped her dimples! The laugh-lines appeared at the corners of her eyes.

但只是那一刻。下一个发现她在微笑。她的嘴角上扬了！把她的酒窝弹出来了！笑纹出现在她的眼角。

I recently got to spend a few days trying to keep up with Young, from his offices in Silicon Valley to a Scottsdale golf club and lots of places in between.

我最近花了几天时间试图跟上扬的步伐，从他在硅谷的办公室到斯科茨代尔的一家高尔夫俱乐部，以及介于两者之间的许多地方。